סַבְלָנוּת paciência
savlanútSem nikud: סבלנותsubst.femininoRaiz:ס-ב-ל
Significado e tradução de סבלנות
- 1.
paciência
היכולת לחכות או לסבול בלי לכעוס ובלי למהר≈ אורך רוח
- סַבְלָנוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— paciência com alguém; paciência para algo
סבלנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַבְלָנוּתsavlanútסבלנות | סַבְלָנֻיּוֹתsavlanuyótסבלנויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַבְלָנוּתsavlanútסבלנות | סַבְלָנֻיּוֹתsavlanuyótסבלנויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סַבְלָנוּתִיsavlanutíסבלנותי | סַבְלָנֻיּוֹתַיsavlanuyotáyסבלנויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סַבְלָנוּתְךָsavlanutkháסבלנותך | סַבְלָנֻיּוֹתֶיךָsavlanuyotékhaסבלנויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סַבְלָנוּתֵךְsavlanutékhסבלנותך | סַבְלָנֻיּוֹתַיִךְsavlanuyotáyikhסבלנויותייך |
| deleהוּא | סַבְלָנוּתוֹsavlanutóסבלנותו | סַבְלָנֻיּוֹתָיוsavlanuyotávסבלנויותיו |
| delaהִיא | סַבְלָנוּתָהּsavlanutáסבלנותה | סַבְלָנֻיּוֹתֶיהָsavlanuyotéhaסבלנויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סַבְלָנוּתֵנוּsavlanuténuסבלנותנו | סַבְלָנֻיּוֹתֵינוּsavlanuyotéynuסבלנויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סַבְלָנוּתְכֶםsavlanutkhémסבלנותכם | סַבְלָנֻיּוֹתֵיכֶםsavlanuyoteykhémסבלנויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סַבְלָנוּתְכֶןsavlanutkhénסבלנותכן | סַבְלָנֻיּוֹתֵיכֶןsavlanuyoteykhénסבלנויותיכן |
| delesהֵם | סַבְלָנוּתָםsavlanutámסבלנותם | סַבְלָנֻיּוֹתֵיהֶםsavlanuyoteyhémסבלנויותיהם |
| delasהֵן | סַבְלָנוּתָןsavlanutánסבלנותן | סַבְלָנֻיּוֹתֵיהֶןsavlanuyoteyhénסבלנויותיהן |