סוֹבְלָנוּת tolerância
sovlanútSem nikud: סובלנותsubst.femininoRaiz:ס-ב-ל
Significado e tradução de סובלנות
- 1.
tolerância
היכולת לקבל אנשים ודעות שונים ממך בלי לכעוס≈ קבלה, פתיחות
- סוֹבְלָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tolerância com alguém/algo
סובלנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanútסובלנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanútסובלנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סוֹבְלָנוּתִיsovlanutíסובלנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | סוֹבְלָנוּתְךָsovlanutkháסובלנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | סוֹבְלָנוּתֵךְsovlanutékhסובלנותך | |
| deleהוּא | סוֹבְלָנוּתוֹsovlanutóסובלנותו | |
| delaהִיא | סוֹבְלָנוּתָהּsovlanutáסובלנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סוֹבְלָנוּתֵנוּsovlanuténuסובלנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סוֹבְלָנוּתְכֶםsovlanutkhémסובלנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סוֹבְלָנוּתְכֶןsovlanutkhénסובלנותכן | |
| delesהֵם | סוֹבְלָנוּתָםsovlanutámסובלנותם | |
| delasהֵן | סוֹבְלָנוּתָןsovlanutánסובלנותן |
Exemplos com סובלנות
בכיתה שלנו המורה מלמדת סובלנות כלפי מי שנראה או חושב אחרת
Na nossa turma a professora ensina tolerância com quem tem outra aparência ou pensa diferente.
כמה חוסר סובלנות אנו מוכנים לסבול?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
סובלנות, כשהיא מופנית לרוע, הופכת לפשע.