לְהִתְהַדֵּר ostentar, se gabar
lehithadérSem nikud: להתהדרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ה-ד-ר
Significado e tradução de להתהדר
- 1.
ostentar, se gabar, exibir
להראות לכולם במשהו טוב או יפה שיש לך ולהיות גאה בו≈ להשוויץ, להתפאר
- לְהִתְהַדֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— se gabar de algo; exibir algo
Conjugação de להתהדר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְהַדֵּרlehithadérלהתהדר | מִתְהַדֵּרmithadérמתהדר | מִתְהַדֶּרֶתmithadéretמתהדרת | מִתְהַדְּרִיםmithadrímמתהדרים | מִתְהַדְּרוֹתmithadrótמתהדרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְהַדַּרְתִּיhithadártiהתהדרתי | אֶתְהַדֵּרethadérאתהדר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְהַדַּרְנוּhithadárnuהתהדרנו | נִתְהַדֵּרnithadérנתהדר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְהַדַּרְתָּhithadártaהתהדרת | תִּתְהַדֵּרtithadérתתהדר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְהַדַּרְתְּhithadártהתהדרת | תִּתְהַדְּרִיtithadríתתהדרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְהַדַּרְתֶּםhithadartémהתהדרתם | תִּתְהַדְּרוּtithadrúתתהדרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְהַדַּרְתֶּןhithadarténהתהדרתן | תִּתְהַדְּרוּtithadrúתתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtithadérnaתתהדרנהformal |
| eleהוּא | הִתְהַדֵּרhithadérהתהדר | יִתְהַדֵּרyithadérיתהדר |
| elaהִיא | הִתְהַדְּרָהhithadráהתהדרה | תִּתְהַדֵּרtithadérתתהדר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרו | יִתְהַדְּרוּyithadrúיתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtithadérnaתתהדרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְהַדֵּרhithadérהתהדר | הִתְהַדְּרִיhithadríהתהדרי | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרו | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרוהִתְהַדֵּרְנָהhithadérnaהתהדרנהformal |
Exemplos com להתהדר
בחתונה אחי התהדר בחליפה חדשה ומבריקה
No casamento meu irmão exibia um terno novo e brilhante.
העיירה הקטנה מתהדרת בשוק האיכרים הוותיק ביותר באזור
A cidadezinha se gaba da feira de produtores mais antiga da região.