הָדָר esplendor, magnificência
hadárSem nikud: הדרsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ה-ד-ר
Significado e tradução de הדר
- 1.
esplendor, magnificência, pompa
יופי מרשים וחגיגי של משהו גדול≈ פאר, תפארת
- 2.
cítrico
פרי הדר — fruta cítrica
עצים ופירות כמו תפוז, לימון ואשכולית
הדר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הָדָרhadárהדר | הֲדָרִיםhadarímהדרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲדַרhadárהדר | הַדְרֵיhadréyהדרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲדָרִיhadaríהדרי | הֲדָרַיhadaráyהדריי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲדָרְךָhadarkháהדרך | הֲדָרֶיךָhadarékhaהדריך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲדָרֵךְhadarékhהדרך | הֲדָרַיִךְhadaráyikhהדרייך |
| deleהוּא | הֲדָרוֹhadaróהדרו | הֲדָרָיוhadarávהדריו |
| delaהִיא | הֲדָרָהּhadaráהדרה | הֲדָרֶיהָhadaréhaהדריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲדָרֵנוּhadarénuהדרנו | הֲדָרֵינוּhadaréynuהדרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲדַרְכֶםhadarkhémהדרכם | הַדְרֵיכֶםhadreykhémהדריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲדַרְכֶןhadarkhénהדרכן | הַדְרֵיכֶןhadreykhénהדריכן |
| delesהֵם | הֲדָרָםhadarámהדרם | הַדְרֵיהֶםhadreyhémהדריהם |
| delasהֵן | הֲדָרָןhadaránהדרן | הַדְרֵיהֶןhadreyhénהדריהן |
Exemplos com הדר
החתונה של רים ואמיר נערכה בהדר רב באולם ליד הים
O casamento da Rim e do Amir foi celebrado com grande pompa num salão à beira-mar.
פעם גידלו באזור הזה הרבה פרי הדר, בעיקר תפוזים
Antigamente se cultivavam muitas frutas cítricas nesta região, principalmente laranjas.