לְהִתְאַזֵּן equilibrar-se, estabilizar-se
lehit'azénSem nikud: להתאזןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-ז-ן
Significado e tradução de להתאזן
- 1.
equilibrar-se, estabilizar-se
להגיע למצב שבו שני הצדדים שווים או שהכול יציב≈ להתייצב
Conjugação de להתאזן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַזֵּןlehit'azénלהתאזן | מִתְאַזֵּןmit'azénמתאזן | מִתְאַזֶּנֶתmit'azénetמתאזנת | מִתְאַזְּנִיםmit'aznímמתאזנים | מִתְאַזְּנוֹתmit'aznótמתאזנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַזַּנְתִּיhit'azántiהתאזנתי | אֶתְאַזֵּןet'azénאתאזן |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַזַּנּוּhit'azánuהתאזנו | נִתְאַזֵּןnit'azénנתאזן |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַזַּנְתָּhit'azántaהתאזנת | תִּתְאַזֵּןtit'azénתתאזן |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַזַּנְתְּhit'azántהתאזנת | תִּתְאַזְּנִיtit'azníתתאזני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַזַּנְתֶּםhit'azantémהתאזנתם | תִּתְאַזְּנוּtit'aznúתתאזנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַזַּנְתֶּןhit'azanténהתאזנתן | תִּתְאַזְּנוּtit'aznúתתאזנותִּתְאַזֵּנָּהtit'azénaתתאזנהformal |
| eleהוּא | הִתְאַזֵּןhit'azénהתאזן | יִתְאַזֵּןyit'azénיתאזן |
| elaהִיא | הִתְאַזְּנָהhit'aznáהתאזנה | תִּתְאַזֵּןtit'azénתתאזן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנו | יִתְאַזְּנוּyit'aznúיתאזנותִּתְאַזֵּנָּהtit'azénaתתאזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַזֵּןhit'azénהתאזן | הִתְאַזְּנִיhit'azníהתאזני | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנו | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנוהִתְאַזֵּנָּהhit'azénaהתאזנהformal |
Exemplos com להתאזן
אחרי כמה חודשים קשים התקציב של המשפחה התאזן
Depois de alguns meses difíceis, o orçamento da família se equilibrou.
הרופאה אמרה שלחץ הדם שלה מתאזן עם התרופה החדשה
A médica disse que a pressão dela está se estabilizando com o remédio novo.