הַאֲזָנָה escuta, audição
ha'azanáSem nikud: האזנהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-ז-ן
Significado e tradução de האזנה
- 1.
escuta, audição
כשמקשיבים למשהו, כמו מוזיקה, רדיו או שיחה≈ הקשבה, שמיעה
- הַאֲזָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— escuta de algo
- 2.
escuta, grampo, interceptação
שמיעה בסתר של שיחות של אחרים, לפעמים בעזרת מכשיר≈ ציתות
האזנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲזָנָהha'azanáהאזנה | הַאֲזָנוֹתha'azanótהאזנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲזָנַתha'azanátהאזנת | הַאֲזָנוֹתha'azanótהאזנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַאֲזָנָתִיha'azanatíהאזנתי | הַאֲזָנוֹתַיha'azanotáyהאזנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַאֲזָנָתְךָha'azanatkháהאזנתך | הַאֲזָנוֹתֶיךָha'azanotékhaהאזנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַאֲזָנָתֵךְha'azanatékhהאזנתך | הַאֲזָנוֹתַיִךְha'azanotáyikhהאזנותייך |
| deleהוּא | הַאֲזָנָתוֹha'azanatóהאזנתו | הַאֲזָנוֹתָיוha'azanotávהאזנותיו |
| delaהִיא | הַאֲזָנָתָהּha'azanatáהאזנתה | הַאֲזָנוֹתֶיהָha'azanotéhaהאזנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַאֲזָנָתֵנוּha'azanaténuהאזנתנו | הַאֲזָנוֹתֵינוּha'azanotéynuהאזנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַאֲזָנַתְכֶםha'azanatkhémהאזנתכם | הַאֲזָנוֹתֵיכֶםha'azanoteykhémהאזנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַאֲזָנַתְכֶןha'azanatkhénהאזנתכן | הַאֲזָנוֹתֵיכֶןha'azanoteykhénהאזנותיכן |
| delesהֵם | הַאֲזָנָתָםha'azanatámהאזנתם | הַאֲזָנוֹתֵיהֶםha'azanoteyhémהאזנותיהם |
| delasהֵן | הַאֲזָנָתָןha'azanatánהאזנתן | הַאֲזָנוֹתֵיהֶןha'azanoteyhénהאזנותיהן |
Exemplos com האזנה
בזמן האזנה לרדיו באוטו שמעתי שהכביש לתל אביב חסום.
Enquanto ouvia rádio no carro, escutei que a estrada para Tel Aviv estava bloqueada.
המשטרה קיבלה אישור מבית המשפט להאזנה לטלפון של החשוד.
A polícia conseguiu autorização da justiça para grampear o telefone do suspeito.
אני אוהב ללמוד שפות על ידי האזנה להן.
האזנה למוסיקה היא דרך נפלאה להרגע.