לְהִסְתָּרֵק pentear-se
lehistarékSem nikud: להסתרקverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-ר-ק
Significado e tradução de להסתרק
- 1.
pentear-se
לסדר את השיער שלך עם מסרק≈ להתסרק
Conjugação de להסתרק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתָּרֵקlehistarékלהסתרק | מִסְתָּרֵקmistarékמסתרק | מִסְתָּרֶקֶתmistaréketמסתרקת | מִסְתָּרְקִיםmistarkímמסתרקים | מִסְתָּרְקוֹתmistarkótמסתרקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתָּרַקְתִּיhistaráktiהסתרקתי | אֶסְתָּרֵקestarékאסתרק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתָּרַקְנוּhistaráknuהסתרקנו | נִסְתָּרֵקnistarékנסתרק |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתָּרַקְתָּhistaráktaהסתרקת | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתָּרַקְתְּhistaráktהסתרקת | תִּסְתָּרְקִיtistarkíתסתרקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתָּרַקְתֶּםhistaraktémהסתרקתם | תִּסְתָּרְקוּtistarkúתסתרקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתָּרַקְתֶּןhistarakténהסתרקתן | תִּסְתָּרְקוּtistarkúתסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהformal |
| eleהוּא | הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | יִסְתָּרֵקyistarékיסתרק |
| elaהִיא | הִסְתָּרְקָהhistarkáהסתרקה | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקו | יִסְתָּרְקוּyistarkúיסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | הִסְתָּרְקִיhistarkíהסתרקי | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקו | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקוהִסְתָּרֵקְנָהhistaréknaהסתרקנהformal |
Exemplos com להסתרק
הבת שלי הסתרקה מול המראה עשר דקות.
Minha filha se penteou na frente do espelho por dez minutos.