סְרִיקָה escaneamento, digitalização
srikáSem nikud: סריקהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ס-ר-ק
Significado e tradução de סריקה
- 1.
escaneamento, digitalização, varredura
צילום של מסמך או של הגוף במכשיר מיוחד≈ צילום
- 2.
varredura, busca, pente-fino
חיפוש זהיר בכל פינה של מקום מסוים≈ חיפוש
- 3.
penteado
העברת מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ הסתרקות
סריקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרִיקָהsrikáסריקה | סְרִיקוֹתsrikótסריקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרִיקַתsrikátסריקת | סְרִיקוֹתsrikótסריקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סְרִיקָתִיsrikatíסריקתי | סְרִיקוֹתַיsrikotáyסריקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סְרִיקָתְךָsrikatkháסריקתך | סְרִיקוֹתֶיךָsrikotékhaסריקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סְרִיקָתֵךְsrikatékhסריקתך | סְרִיקוֹתַיִךְsrikotáyikhסריקותייך |
| deleהוּא | סְרִיקָתוֹsrikatóסריקתו | סְרִיקוֹתָיוsrikotávסריקותיו |
| delaהִיא | סְרִיקָתָהּsrikatáסריקתה | סְרִיקוֹתֶיהָsrikotéhaסריקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סְרִיקָתֵנוּsrikaténuסריקתנו | סְרִיקוֹתֵינוּsrikotéynuסריקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סְרִיקַתְכֶםsrikatkhémסריקתכם | סְרִיקוֹתֵיכֶםsrikoteykhémסריקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סְרִיקַתְכֶןsrikatkhénסריקתכן | סְרִיקוֹתֵיכֶןsrikoteykhénסריקותיכן |
| delesהֵם | סְרִיקָתָםsrikatámסריקתם | סְרִיקוֹתֵיהֶםsrikoteyhémסריקותיהם |
| delasהֵן | סְרִיקָתָןsrikatánסריקתן | סְרִיקוֹתֵיהֶןsrikoteyhénסריקותיהן |
Exemplos com סריקה
שלחתי לרואת החשבון סריקה של כל הקבלות
Mandei para a contadora a digitalização de todos os recibos.
המתנדבים ערכו סריקה ביער כדי למצוא את המטייל
Os voluntários fizeram uma varredura na floresta para achar o trilheiro.
אחרי החפיפה, סריקה עדינה מונעת קשרים בשיער
Depois de lavar, pentear com cuidado evita nós no cabelo.