לִסְרֹק escanear, digitalizar
lisrókSem nikud: לסרוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-ר-ק
Significado e tradução de לסרוק
- 1.
escanear, digitalizar
להעביר מסמך או תמונה למחשב בעזרת מכשיר מיוחד≈ להעתיק למחשב
- לִסְרוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— escanear algo
- 2.
vasculhar, varrer
לחפש בכל מקום בשטח בצורה מסודרת וזהירה≈ לחפש, לבדוק
- לִסְרוֹק אֶת (מָקוֹם)— vasculhar (um lugar)
- 3.
pentear
להעביר מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ להסתרק
Conjugação de לסרוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְרֹקlisrókלסרוק | סוֹרֵקsorékסורק | סוֹרֶקֶתsoréketסורקת | סוֹרְקִיםsorkímסורקים | סוֹרְקוֹתsorkótסורקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָרַקְתִּיsaráktiסרקתי | אֶסְרֹקesrókאסרוק |
| nósאֲנַחְנוּ | סָרַקְנוּsaráknuסרקנו | נִסְרֹקnisrókנסרוק |
| tu (m.)אַתָּה | סָרַקְתָּsaráktaסרקת | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| tu (f.)אַתְּ | סָרַקְתְּsaráktסרקת | תִּסְרְקִיtisrekíתסרקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְרַקְתֶּםsraktémסרקתםסָרַקְתֶּםsaráktemסרקתםacento coloq. | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְרַקְתֶּןsrakténסרקתןסָרַקְתֶּןsaráktenסרקתןacento coloq. | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהformal |
| eleהוּא | סָרַקsarákסרק | יִסְרֹקyisrókיסרוק |
| elaהִיא | סָרְקָהsarkáסרקה | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָרְקוּsarkúסרקו | יִסְרְקוּyisrekúיסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְרֹקsrokסרוק | סִרְקִיsirkíסרקי | סִרְקוּsirkúסרקו | סִרְקוּsirkúסרקוסְרֹקְנָהsróknaסרוקנהformal |
Exemplos com לסרוק
סרקתי את תעודת הזהות ושלחתי אותה במייל.
Escaneei minha identidade e mandei por e-mail.
המתנדבים סרקו את כל החוף וחיפשו את הטבעת.
Os voluntários vasculharam a praia inteira procurando o anel.
כל בוקר אמא סורקת לבת שלה את השיער.
Toda manhã a mãe penteia o cabelo da filha.
אני צריך לקנות סורק חדש.
אני צריכה לקנות סורק חדש.
סרקנו את הנוף מפסגת הגבעה.