לִנְפֹּחַ soprar, expirar
linpó'akhSem nikud: לנפוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-פ-ח
Significado e tradução de לנפוח
- 1.
soprar, expirar
להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנשוף
- לִנְפֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ; נָפַח אֶת נִשְׁמָתוֹ— soprar algo
Conjugação de לנפוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְפֹּחַlinpó'akhלנפוח | נוֹפֵחַnofé'akhנופח | נוֹפַחַתnofákhatנופחת | נוֹפְחִיםnofkhímנופחים | נוֹפְחוֹתnofkhótנופחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָפַחְתִּיnafákhtiנפחתי | אֶפַּחepákhאפח |
| nósאֲנַחְנוּ | נָפַחְנוּnafákhnuנפחנו | נִפַּחnipákhניפח |
| tu (m.)אַתָּה | נָפַחְתָּnafákhtaנפחת | תִּפַּחtipákhתיפח |
| tu (f.)אַתְּ | נָפַחְתְּnafákhtנפחת | תִּפְּחִיtipkhíתיפחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְפַחְתֶּםnefakhtémנפחתםנָפַחְתֶּםnafákhtemנפחתםacento coloq. | תִּפְּחוּtipkhúתיפחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְפַחְתֶּןnefakhténנפחתןנָפַחְתֶּןnafákhtenנפחתןacento coloq. | תִּפְּחוּtipkhúתיפחותִּפַּחְנָהtipákhnaתיפחנהformal |
| eleהוּא | נָפַחnafákhנפח | יִפַּחyipákhייפח |
| elaהִיא | נָפְחָהnafkháנפחה | תִּפַּחtipákhתיפח |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָפְחוּnafkhúנפחו | יִפְּחוּyipkhúייפחותִּפַּחְנָהtipákhnaתיפחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פַּחpakhפח | פְּחִיpkhiפחי | פְּחוּpkhuפחו | פְּחוּpkhuפחופַּחְנָהpákhnaפחנהformal |
Exemplos com לנפוח
סבתא נפחה על הגחלים עד שהאש חזרה לבעור.
A vovó soprou as brasas até o fogo voltar a pegar.
הזקן נפח את נשמתו בשקט, בביתו, בין ילדיו.
O velho deu o último suspiro em paz, em casa, cercado pelos filhos.