כְּרוּז proclamação, manifesto
kruzSem nikud: כרוזsubst.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaiz:כ-ר-ז
Significado e tradução de כרוז
- 1.
proclamação, manifesto, edital
הודעה רשמית שמפרסמים לציבור הרחב≈ הכרזה, הודעה
- 2.
panfleto, folheto, volante
דף מודפס שמחלקים לאנשים ברחוב≈ עלון, פלאייר
כרוז: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרוּזkruzכרוז | כְּרוּזִיםkruzímכרוזים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרוּזkruzכרוז | כְּרוּזֵיkruzéyכרוזי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כְּרוּזִיkruzíכרוזי | כְּרוּזַיkruzáyכרוזיי |
| teu (m.)אַתָּה | כְּרוּזְךָkruzkháכרוזך | כְּרוּזֶיךָkruzékhaכרוזיך |
| teu (f.)אַתְּ | כְּרוּזֵךְkruzékhכרוזך | כְּרוּזַיִךְkruzáyikhכרוזייך |
| deleהוּא | כְּרוּזוֹkruzóכרוזו | כְּרוּזָיוkruzávכרוזיו |
| delaהִיא | כְּרוּזָהּkruzáכרוזה | כְּרוּזֶיהָkruzéhaכרוזיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כְּרוּזֵנוּkruzénuכרוזנו | כְּרוּזֵינוּkruzéynuכרוזינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כְּרוּזְכֶםkruzkhémכרוזכם | כְּרוּזֵיכֶםkruzeykhémכרוזיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כְּרוּזְכֶןkruzkhénכרוזכן | כְּרוּזֵיכֶןkruzeykhénכרוזיכן |
| delesהֵם | כְּרוּזָםkruzámכרוזם | כְּרוּזֵיהֶםkruzeyhémכרוזיהם |
| delasהֵן | כְּרוּזָןkruzánכרוזן | כְּרוּזֵיהֶןkruzeyhénכרוזיהן |
Exemplos com כרוז
ראש המועצה פרסם כרוז לתושבים לחסוך במים בקיץ.
O chefe do conselho publicou um edital pedindo aos moradores que economizem água no verão.
תלמידים חילקו כרוזים על הפסטיבל ליד הקניון.
Uns alunos distribuíam panfletos sobre o festival perto do shopping.