מִכְרָז licitação, concorrência
mikhrázSem nikud: מכרזsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:כ-ר-ז
Significado e tradução de מכרז
- 1.
licitação, concorrência
תחרות שבה חברות מציעות מחיר לעבודה, והמחיר הטוב ביותר זוכה≈ תחרות הצעות
- מִכְרָז לְ־מַשֶּׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— licitação para algo
מכרז: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרָזmikhrázמכרז | מִכְרָזִיםmikhrazímמכרזים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרַזmikhrázמכרז | מִכְרְזֵיmikhrzéyמכרזי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִכְרָזִיmikhrazíמכרזי | מִכְרָזַיmikhrazáyמכרזיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִכְרָזְךָmikhrazkháמכרזך | מִכְרָזֶיךָmikhrazékhaמכרזיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִכְרָזֵךְmikhrazékhמכרזך | מִכְרָזַיִךְmikhrazáyikhמכרזייך |
| deleהוּא | מִכְרָזוֹmikhrazóמכרזו | מִכְרָזָיוmikhrazávמכרזיו |
| delaהִיא | מִכְרָזָהּmikhrazáמכרזה | מִכְרָזֶיהָmikhrazéhaמכרזיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִכְרָזֵנוּmikhrazénuמכרזנו | מִכְרָזֵינוּmikhrazéynuמכרזינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִכְרַזְכֶםmikhrazkhémמכרזכם | מִכְרְזֵיכֶםmikhrzeykhémמכרזיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִכְרַזְכֶןmikhrazkhénמכרזכן | מִכְרְזֵיכֶןmikhrzeykhénמכרזיכן |
| delesהֵם | מִכְרָזָםmikhrazámמכרזם | מִכְרְזֵיהֶםmikhrzeyhémמכרזיהם |
| delasהֵן | מִכְרָזָןmikhrazánמכרזן | מִכְרְזֵיהֶןmikhrzeyhénמכרזיהן |
Exemplos com מכרז
העירייה פרסמה מכרז לבניית גן ילדים חדש בשכונה
A prefeitura publicou uma licitação para construir uma creche nova no bairro.
החברה הקטנה של מאיר זכתה במכרז והפתיעה את כולם
A pequena empresa do Meir ganhou a licitação e surpreendeu todo mundo.