הַכְרָזָה anúncio, declaração
hakhrazáSem nikud: הכרזהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:כ-ר-ז
Significado e tradução de הכרזה
- 1.
anúncio, declaração, proclamação
הודעה רשמית לכולם על דבר חשוב≈ הודעה, פרסום
- הַכְרָזָה עַל מַשֶּׁהוּ— anúncio de algo
הכרזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזָהhakhrazáהכרזה | הַכְרָזוֹתhakhrazótהכרזות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזַתhakhrazátהכרזת | הַכְרָזוֹתhakhrazótהכרזות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַכְרָזָתִיhakhrazatíהכרזתי | הַכְרָזוֹתַיhakhrazotáyהכרזותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַכְרָזָתְךָhakhrazatkháהכרזתך | הַכְרָזוֹתֶיךָhakhrazotékhaהכרזותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַכְרָזָתֵךְhakhrazatékhהכרזתך | הַכְרָזוֹתַיִךְhakhrazotáyikhהכרזותייך |
| deleהוּא | הַכְרָזָתוֹhakhrazatóהכרזתו | הַכְרָזוֹתָיוhakhrazotávהכרזותיו |
| delaהִיא | הַכְרָזָתָהּhakhrazatáהכרזתה | הַכְרָזוֹתֶיהָhakhrazotéhaהכרזותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַכְרָזָתֵנוּhakhrazaténuהכרזתנו | הַכְרָזוֹתֵינוּhakhrazotéynuהכרזותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַכְרָזַתְכֶםhakhrazatkhémהכרזתכם | הַכְרָזוֹתֵיכֶםhakhrazoteykhémהכרזותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַכְרָזַתְכֶןhakhrazatkhénהכרזתכן | הַכְרָזוֹתֵיכֶןhakhrazoteykhénהכרזותיכן |
| delesהֵם | הַכְרָזָתָםhakhrazatámהכרזתם | הַכְרָזוֹתֵיהֶםhakhrazoteyhémהכרזותיהם |
| delasהֵן | הַכְרָזָתָןhakhrazatánהכרזתן | הַכְרָזוֹתֵיהֶןhakhrazoteyhénהכרזותיהן |
Exemplos com הכרזה
אחרי ההכרזה על הזוכה כל האולם קם על הרגליים.
Depois do anúncio do vencedor, o salão inteiro ficou de pé.