הַזְרָמָה injeção, aporte
hazramáSem nikud: הזרמהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ז-ר-ם
Significado e tradução de הזרמה
- 1.
injeção, aporte
de recursos
העברה של סכום גדול של כסף לגוף או למקום שצריך אותו≈ העברת כספים
- 2.
bombeamento, fluxo, fornecimento
de líquido ou gás
גרימה לנוזל או לגז לזרום ממקום למקום, למשל בצינור≈ זרימה, שאיבה
הזרמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְרָמָהhazramáהזרמה | הַזְרָמוֹתhazramótהזרמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְרָמַתhazramátהזרמת | הַזְרָמוֹתhazramótהזרמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַזְרָמָתִיhazramatíהזרמתי | הַזְרָמוֹתַיhazramotáyהזרמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַזְרָמָתְךָhazramatkháהזרמתך | הַזְרָמוֹתֶיךָhazramotékhaהזרמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַזְרָמָתֵךְhazramatékhהזרמתך | הַזְרָמוֹתַיִךְhazramotáyikhהזרמותייך |
| deleהוּא | הַזְרָמָתוֹhazramatóהזרמתו | הַזְרָמוֹתָיוhazramotávהזרמותיו |
| delaהִיא | הַזְרָמָתָהּhazramatáהזרמתה | הַזְרָמוֹתֶיהָhazramotéhaהזרמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַזְרָמָתֵנוּhazramaténuהזרמתנו | הַזְרָמוֹתֵינוּhazramotéynuהזרמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַזְרָמַתְכֶםhazramatkhémהזרמתכם | הַזְרָמוֹתֵיכֶםhazramoteykhémהזרמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַזְרָמַתְכֶןhazramatkhénהזרמתכן | הַזְרָמוֹתֵיכֶןhazramoteykhénהזרמותיכן |
| delesהֵם | הַזְרָמָתָםhazramatámהזרמתם | הַזְרָמוֹתֵיהֶםhazramoteyhémהזרמותיהם |
| delasהֵן | הַזְרָמָתָןhazramatánהזרמתן | הַזְרָמוֹתֵיהֶןhazramoteyhénהזרמותיהן |
Exemplos com הזרמה
העירייה הבטיחה הזרמת כסף לשיפוץ הספרייה הישנה
A prefeitura prometeu um aporte de dinheiro para reformar a biblioteca antiga.
בגלל התקלה הפסיקו את הזרמת המים לבניין לכמה שעות
Por causa do defeito, cortaram o fornecimento de água do prédio por algumas horas.