זְרִימָה fluxo, corrente
zrimáSem nikud: זרימהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ז-ר-ם
Significado e tradução de זרימה
- 1.
fluxo, corrente
תנועה של מים, אוויר או דבר אחר בכיוון אחד בלי הפסקה≈ זרם, תנועה
- 2.
circulação, fluxo
do sangue, do ar
תנועה של דם, אוויר או נוזל בתוך הגוף או בתוך מערכת סגורה≈ מחזור, זרם
זרימה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְרִימָהzrimáזרימה | זְרִימוֹתzrimótזרימות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְרִימַתzrimátזרימת | זְרִימוֹתzrimótזרימות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זְרִימָתִיzrimatíזרימתי | זְרִימוֹתַיzrimotáyזרימותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זְרִימָתְךָzrimatkháזרימתך | זְרִימוֹתֶיךָzrimotékhaזרימותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זְרִימָתֵךְzrimatékhזרימתך | זְרִימוֹתַיִךְzrimotáyikhזרימותייך |
| deleהוּא | זְרִימָתוֹzrimatóזרימתו | זְרִימוֹתָיוzrimotávזרימותיו |
| delaהִיא | זְרִימָתָהּzrimatáזרימתה | זְרִימוֹתֶיהָzrimotéhaזרימותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זְרִימָתֵנוּzrimaténuזרימתנו | זְרִימוֹתֵינוּzrimotéynuזרימותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זְרִימַתְכֶםzrimatkhémזרימתכם | זְרִימוֹתֵיכֶםzrimoteykhémזרימותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זְרִימַתְכֶןzrimatkhénזרימתכן | זְרִימוֹתֵיכֶןzrimoteykhénזרימותיכן |
| delesהֵם | זְרִימָתָםzrimatámזרימתם | זְרִימוֹתֵיהֶםzrimoteyhémזרימותיהם |
| delasהֵן | זְרִימָתָןzrimatánזרימתן | זְרִימוֹתֵיהֶןzrimoteyhénזרימותיהן |
Exemplos com זרימה
הקיץ הזרימה בנחל חלשה מאוד, אפשר לעבור ברגל.
Neste verão a correnteza do riacho está muito fraca, dá para atravessar a pé.
הליכה יומית משפרת את זרימת הדם ברגליים.
Caminhar todo dia melhora a circulação nas pernas.