זֶרֶם corrente elétrica
zéremSem nikud: זרםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ז-ר-ם
Significado e tradução de זרם
- 1.
corrente elétrica
חשמל שעובר בחוטים≈ חשמל
- 2.
corrente, fluxo
תנועה חזקה של מים, אוויר או אנשים בכיוון אחד≈ זרימה
זרם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרֶםzéremזרם | זְרָמִיםzramímזרמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרֶםzéremזרם | זִרְמֵיzirméyזרמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִרְמִיzirmíזרמי | זְרָמַיzramáyזרמיי |
| teu (m.)אַתָּה | זִרְמְךָzirmekháזרמך | זְרָמֶיךָzramékhaזרמיך |
| teu (f.)אַתְּ | זִרְמֵךְzirmékhזרמך | זְרָמַיִךְzramáyikhזרמייך |
| deleהוּא | זִרְמוֹzirmóזרמו | זְרָמָיוzramávזרמיו |
| delaהִיא | זִרְמָהּzirmáזרמה | זְרָמֶיהָzraméhaזרמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִרְמֵנוּzirménuזרמנו | זְרָמֵינוּzraméynuזרמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִרְמְכֶםzirmekhémזרמכם | זִרְמֵיכֶםzirmeykhémזרמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִרְמְכֶןzirmekhénזרמכן | זִרְמֵיכֶןzirmeykhénזרמיכן |
| delesהֵם | זִרְמָםzirmámזרמם | זִרְמֵיהֶםzirmeyhémזרמיהם |
| delasהֵן | זִרְמָןzirmánזרמן | זִרְמֵיהֶןzirmeyhénזרמיהן |
Exemplos com זרם
לפני שמחליפים נורה צריך לנתק את הזרם
Antes de trocar uma lâmpada, é preciso desligar a corrente.
המציל ביקש מכולם לא להיכנס למים בגלל זרם חזק
O salva-vidas pediu para ninguém entrar na água por causa de uma correnteza forte.
הזרם לא חזק כל כך.
אנשים לא אוהבים לשחות נגד הזרם.
בואו ננסה לשחות נגד הזרם.