הַדְלָקָה acendimento
hadlakáSem nikud: הדלקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ד-ל-ק
Significado e tradução de הדלקה
- 1.
acendimento
de velas, fogo
הפעולה של לגרום לאש או לנר לבעור≈ הצתה
- 2.
ligação, acionamento
de luz ou aparelho
הפעולה של להפעיל אור או מכשיר חשמלי≈ הפעלה
הדלקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקָהhadlakáהדלקה | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקַתhadlakátהדלקת | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַדְלָקָתִיhadlakatíהדלקתי | הַדְלָקוֹתַיhadlakotáyהדלקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַדְלָקָתְךָhadlakatkháהדלקתך | הַדְלָקוֹתֶיךָhadlakotékhaהדלקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַדְלָקָתֵךְhadlakatékhהדלקתך | הַדְלָקוֹתַיִךְhadlakotáyikhהדלקותייך |
| deleהוּא | הַדְלָקָתוֹhadlakatóהדלקתו | הַדְלָקוֹתָיוhadlakotávהדלקותיו |
| delaהִיא | הַדְלָקָתָהּhadlakatáהדלקתה | הַדְלָקוֹתֶיהָhadlakotéhaהדלקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַדְלָקָתֵנוּhadlakaténuהדלקתנו | הַדְלָקוֹתֵינוּhadlakotéynuהדלקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַדְלָקַתְכֶםhadlakatkhémהדלקתכם | הַדְלָקוֹתֵיכֶםhadlakoteykhémהדלקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַדְלָקַתְכֶןhadlakatkhénהדלקתכן | הַדְלָקוֹתֵיכֶןhadlakoteykhénהדלקותיכן |
| delesהֵם | הַדְלָקָתָםhadlakatámהדלקתם | הַדְלָקוֹתֵיהֶםhadlakoteyhémהדלקותיהם |
| delasהֵן | הַדְלָקָתָןhadlakatánהדלקתן | הַדְלָקוֹתֵיהֶןhadlakoteyhénהדלקותיהן |
Exemplos com הדלקה
הדלקת הנרות בחנוכה היא הרגע שהילדים הכי אוהבים
Acender as velas no Chanucá é o momento que as crianças mais adoram.
המזגן החדש מאפשר הדלקה מהטלפון לפני שמגיעים הביתה
O ar-condicionado novo permite ligar pelo celular antes de chegar em casa.