Ir para o conteúdo

דָּלוּק ligado, aceso

dalúkSem nikud: דלוק
adj.Raiz:ד-ל-ק

Significado e tradução de דלוק

  1. 1.

    ligado, aceso

    שפועל כרגע, או שיש בו אש או אור≈ פועל, בוער

  2. 2.

    caído por, apaixonado, vidrado

    coloq.

    שאוהב מאוד מישהו או משהו ונמשך אליו≈ מאוהב, משוגע על

    • דָּלוּק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— caído por alguém/algo

דלוק: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularדָּלוּקdalúkדלוקדְּלוּקָהdlukáדלוקה
Pluralדְּלוּקִיםdlukímדלוקיםדְּלוּקוֹתdlukótדלוקות

Exemplos com דלוק

  • כשחזרנו הביתה, התנור עדיין היה דלוק.

    Quando voltamos para casa, o forno ainda estava ligado.

  • שירה דלוקה על הזמר הזה כבר שנתיים.

    A Shira é caidinha por esse cantor há dois anos.

  • אל תשאיר את הטלוויזיה דלוקה.

    Tatoeba · MrShoval · MikaM · CC BY 2.0 FR

  • השארת את המגהץ דלוק.

    Tatoeba · shanghainese · Balamax · CC BY 2.0 FR

Comentários