לְהִדָּלֵק acender-se, ligar
lehidalékSem nikud: להידלקverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ד-ל-ק
Significado e tradução de להידלק
- 1.
acender-se, ligar
להתחיל לבעור או להתחיל לפעול ולהאיר≈ להתלקח, להאיר
- 2.
ficar a fim de, se empolgar com, se encantar por
coloq.
להתאהב מהר במישהו או להתלהב מאוד ממשהו≈ להתלהב, להימשך
- לְהִדָּלֵק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ficar a fim de alguém; se empolgar com algo
Conjugação de להידלק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִדָּלֵקlehidalékלהידלק | נִדְלָקnidlákנדלק | נִדְלֶקֶתnidléketנדלקת | נִדְלָקִיםnidlakímנדלקים | נִדְלָקוֹתnidlakótנדלקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִדְלַקְתִּיnidláktiנדלקתי | אֶדָּלֵקedalékאדלק |
| nósאֲנַחְנוּ | נִדְלַקְנוּnidláknuנדלקנו | נִדָּלֵקnidalékנידלק |
| tu (m.)אַתָּה | נִדְלַקְתָּnidláktaנדלקת | תִּדָּלֵקtidalékתידלק |
| tu (f.)אַתְּ | נִדְלַקְתְּnidláktנדלקת | תִּדָּלְקִיtidalkíתידלקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִדְלַקְתֶּםnidlaktémנדלקתם | תִּדָּלְקוּtidalkúתידלקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִדְלַקְתֶּןnidlakténנדלקתן | תִּדָּלְקוּtidalkúתידלקותִּדָּלַקְנָהtidaláknaתידלקנהformalתִּדָּלֵקְנָהtidaléknaתידלקנהvariante |
| eleהוּא | נִדְלַקnidlákנדלק | יִדָּלֵקyidalékיידלק |
| elaהִיא | נִדְלְקָהnidlekáנדלקה | תִּדָּלֵקtidalékתידלק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִדְלְקוּnidlekúנדלקו | יִדָּלְקוּyidalkúיידלקותִּדָּלַקְנָהtidaláknaתידלקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִדָּלֵקhidalékהידלק | הִדָּלְקִיhidalkíהידלקי | הִדָּלְקוּhidalkúהידלקו | הִדָּלְקוּhidalkúהידלקוהִדָּלַקְנָהhidaláknaהידלקנהformalהִדָּלֵקְנָהhidaléknaהידלקנהvariante |