לִדְלֹק estar aceso, arder
lidlókSem nikud: לדלוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ד-ל-ק
Significado e tradução de לדלוק
- 1.
estar aceso, arder
להיות מודלק, כמו אור, נר או אש≈ לבעור
- 2.
perseguir
formal
לרוץ אחרי מישהו כדי לתפוס אותו≈ לרדוף
- לִדְלֹק אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— perseguir alguém
Conjugação de לדלוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְלֹקlidlókלדלוק | דּוֹלֵקdolékדולק | דּוֹלֶקֶתdoléketדולקת | דּוֹלְקִיםdolkímדולקים | דּוֹלְקוֹתdolkótדולקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דָּלַקְתִּיdaláktiדלקתי | אֶדְלֹקedlókאדלוק |
| nósאֲנַחְנוּ | דָּלַקְנוּdaláknuדלקנו | נִדְלֹקnidlókנדלוק |
| tu (m.)אַתָּה | דָּלַקְתָּdaláktaדלקת | תִּדְלֹקtidlókתדלוק |
| tu (f.)אַתְּ | דָּלַקְתְּdaláktדלקת | תִּדְלְקִיtidlekíתדלקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דְּלַקְתֶּםdlaktémדלקתםדָּלַקְתֶּםdaláktemדלקתםacento coloq. | תִּדְלְקוּtidlekúתדלקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דְּלַקְתֶּןdlakténדלקתןדָּלַקְתֶּןdaláktenדלקתןacento coloq. | תִּדְלְקוּtidlekúתדלקותִּדְלֹקְנָהtidlóknaתדלוקנהformal |
| eleהוּא | דָּלַקdalákדלק | יִדְלֹקyidlókידלוק |
| elaהִיא | דָּלְקָהdalkáדלקה | תִּדְלֹקtidlókתדלוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | דָּלְקוּdalkúדלקו | יִדְלְקוּyidlekúידלקותִּדְלֹקְנָהtidlóknaתדלוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דְּלֹקdlokדלוק | דִּלְקִיdilkíדלקי | דִּלְקוּdilkúדלקו | דִּלְקוּdilkúדלקודְּלֹקְנָהdlóknaדלוקנהformal |
Exemplos com לדלוק
השארנו את האור במטבח דולק כל הלילה.
Deixamos a luz da cozinha acesa a noite toda.
באגדה הישנה הפרשים דלקו אחרי הגנבים עד הנהר.
Na velha lenda os cavaleiros perseguiram os ladrões até o rio.
מדוע האור דולק?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האורות לא דולקים.