הִתְיַבְּשׁוּת desidratação
hityabshútSem nikud: התייבשותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:י-ב-ש
Significado e tradução de התייבשות
- 1.
desidratação
מצב שבו בגוף אין מספיק מים≈ חוסר נוזלים
- 2.
secagem, ressecamento
תהליך שבו משהו מאבד את המים שבו ונעשה יבש≈ ייבוש
התייבשות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַבְּשׁוּתhityabshútהתייבשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַבְּשׁוּתhityabshútהתייבשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְיַבְּשׁוּתִיhityabshutíהתייבשותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְיַבְּשׁוּתְךָhityabshutkháהתייבשותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְיַבְּשׁוּתֵךְhityabshutékhהתייבשותך | |
| deleהוּא | הִתְיַבְּשׁוּתוֹhityabshutóהתייבשותו | |
| delaהִיא | הִתְיַבְּשׁוּתָהּhityabshutáהתייבשותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְיַבְּשׁוּתֵנוּhityabshuténuהתייבשותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְיַבְּשׁוּתְכֶםhityabshutkhémהתייבשותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְיַבְּשׁוּתְכֶןhityabshutkhénהתייבשותכן | |
| delesהֵם | הִתְיַבְּשׁוּתָםhityabshutámהתייבשותם | |
| delasהֵן | הִתְיַבְּשׁוּתָןhityabshutánהתייבשותן |
Exemplos com התייבשות
בטיול בקיץ צריך לשתות הרבה כדי לא להגיע להתייבשות
Numa trilha de verão é preciso beber muito para não ficar desidratado.
בגלל שנים בלי גשם, ההתייבשות של האגם נראית כבר מהלוויין
Por causa de anos sem chuva, a secagem do lago já é visível por satélite.