יֹבֶשׁ secura, ressecamento
yóveshSem nikud: יובשsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:י-ב-ש
Significado e tradução de יובש
- 1.
secura, ressecamento
מצב שבו אין מספיק מים או לחות, למשל בעור או בעיניים≈ חוסר לחות
- 2.
seca, estiagem
תקופה ארוכה בלי גשם, שבה האדמה יבשה≈ בצורת
יובש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹבֶשׁyóveshיובש |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹבֶשׁyóveshיובש |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יָבְשִׁיyovshíיובשי | |
| teu (m.)אַתָּה | יָבְשְׁךָyovshekháיובשך | |
| teu (f.)אַתְּ | יָבְשֵׁךְyovshékhיובשך | |
| deleהוּא | יָבְשׁוֹyovshóיובשו | |
| delaהִיא | יָבְשָׁהּyovsháיובשה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | יָבְשֵׁנוּyovshénuיובשנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יָבְשְׁכֶםyovshekhémיובשכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יָבְשְׁכֶןyovshekhénיובשכן | |
| delesהֵם | יָבְשָׁםyovshámיובשם | |
| delasהֵן | יָבְשָׁןyovshánיובשן |
Exemplos com יובש
בחורף אני מרגיש יובש בעור, אז אני מורח קרם
No inverno sinto a pele ressecada, então passo creme.
אחרי שנה של יובש החקלאים מחכים לגשם הראשון
Depois de um ano de seca, os agricultores esperam a primeira chuva.