דִּקּוּר acupuntura
dikúrSem nikud: דיקורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-ק-ר
Significado e tradução de דיקור
- 1.
acupuntura
טיפול שבו תוקעים מחטים דקות בנקודות בגוף≈ טיפול במחטים
- 2.
punção, picada
החדרה של מחט לגוף כדי להוציא נוזל או לבדוק משהו≈ ניקור
דיקור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרִיםdikurímדיקורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרֵיdikuréyדיקורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּקּוּרִיdikuríדיקורי | דִּקּוּרַיdikuráyדיקוריי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּקּוּרְךָdikurkháדיקורך | דִּקּוּרֶיךָdikurékhaדיקוריך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּקּוּרֵךְdikurékhדיקורך | דִּקּוּרַיִךְdikuráyikhדיקורייך |
| deleהוּא | דִּקּוּרוֹdikuróדיקורו | דִּקּוּרָיוdikurávדיקוריו |
| delaהִיא | דִּקּוּרָהּdikuráדיקורה | דִּקּוּרֶיהָdikuréhaדיקוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּקּוּרֵנוּdikurénuדיקורנו | דִּקּוּרֵינוּdikuréynuדיקורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּקּוּרְכֶםdikurkhémדיקורכם | דִּקּוּרֵיכֶםdikureykhémדיקוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּקּוּרְכֶןdikurkhénדיקורכן | דִּקּוּרֵיכֶןdikureykhénדיקוריכן |
| delesהֵם | דִּקּוּרָםdikurámדיקורם | דִּקּוּרֵיהֶםdikureyhémדיקוריהם |
| delasהֵן | דִּקּוּרָןdikuránדיקורן | דִּקּוּרֵיהֶןdikureyhénדיקוריהן |
Exemplos com דיקור
אחרי חודש של דיקור סיני הגב שלי כואב הרבה פחות
Depois de um mês de acupuntura, minhas costas doem muito menos.
הרופא הסביר שהדיקור יימשך רק כמה דקות
O médico explicou que a punção levaria só alguns minutos.