דֶּקֶר picareta, picão
dékerSem nikud: דקרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ד-ק-ר
Significado e tradução de דקר
- 1.
picareta, picão
כלי עבודה עם ראש מתכת חד וידית ארוכה, לחפירה באדמה קשה≈ מכוש, מעדר
- 2.
espada
esp.; esgrima
סוג של חרב דקה שמשתמשים בה בספורט הסיוף≈ חרב, סייף
דקר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּקֶרdékerדקר | דְּקָרִיםdkarímדקרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּקֶרdékerדקר | דִּקְרֵיdikréyדקרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּקְרִיdikríדקרי | דְּקָרַיdkaráyדקריי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּקְרְךָdikrekháדקרך | דְּקָרֶיךָdkarékhaדקריך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּקְרֵךְdikrékhדקרך | דְּקָרַיִךְdkaráyikhדקרייך |
| deleהוּא | דִּקְרוֹdikróדקרו | דְּקָרָיוdkarávדקריו |
| delaהִיא | דִּקְרָהּdikráדקרה | דְּקָרֶיהָdkaréhaדקריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּקְרֵנוּdikrénuדקרנו | דְּקָרֵינוּdkaréynuדקרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּקְרְכֶםdikrekhémדקרכם | דִּקְרֵיכֶםdikreykhémדקריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּקְרְכֶןdikrekhénדקרכן | דִּקְרֵיכֶןdikreykhénדקריכן |
| delesהֵם | דִּקְרָםdikrámדקרם | דִּקְרֵיהֶםdikreyhémדקריהם |
| delasהֵן | דִּקְרָןdikránדקרן | דִּקְרֵיהֶןdikreyhénדקריהן |
Exemplos com דקר
הפועלים שברו את האבנים הגדולות בעזרת דקר ופטיש
Os operários quebraram as pedras grandes com uma picareta e um martelo.
הבת שלנו מתאמנת בסיוף בדקר שלוש פעמים בשבוע
Nossa filha treina esgrima de espada três vezes por semana.