לִדְקֹר esfaquear, picar
lidkórSem nikud: לדקורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ד-ק-ר
Significado e tradução de לדקור
- 1.
esfaquear, picar, espetar
לפגוע במשהו חד ומחודד שנכנס לעור≈ לנעוץ, לעקוץ
- לִדְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— picar / esfaquear alguém
Conjugação de לדקור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְקֹרlidkórלדקור | דּוֹקֵרdokérדוקר | דּוֹקֶרֶתdokéretדוקרת | דּוֹקְרִיםdokrímדוקרים | דּוֹקְרוֹתdokrótדוקרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דָּקַרְתִּיdakártiדקרתי | אֶדְקֹרedkórאדקור |
| nósאֲנַחְנוּ | דָּקַרְנוּdakárnuדקרנו | נִדְקֹרnidkórנדקור |
| tu (m.)אַתָּה | דָּקַרְתָּdakártaדקרת | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| tu (f.)אַתְּ | דָּקַרְתְּdakártדקרת | תִּדְקְרִיtidkeríתדקרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דְּקַרְתֶּםdkartémדקרתםדָּקַרְתֶּםdakártemדקרתםacento coloq. | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דְּקַרְתֶּןdkarténדקרתןדָּקַרְתֶּןdakártenדקרתןacento coloq. | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהformal |
| eleהוּא | דָּקַרdakárדקר | יִדְקֹרyidkórידקור |
| elaהִיא | דָּקְרָהdakráדקרה | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| eles / elasהֵם / הֵן | דָּקְרוּdakrúדקרו | יִדְקְרוּyidkerúידקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דְּקֹרdkorדקור | דִּקְרִיdikríדקרי | דִּקְרוּdikrúדקרו | דִּקְרוּdikrúדקרודְּקֹרְנָהdkórnaדקורנהformal |