הִגּוּי pronúncia
higúySem nikud: היגויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ה-ג-ה
Significado e tradução de היגוי
- 1.
pronúncia
האופן שבו אומרים מילים וצלילים של שפה≈ מבטא, הגייה
- 2.
direção
de um veículo; מערכת היגוי — sistema de direção
המערכת ברכב או בכלי שיט שבעזרתה קובעים לאן הוא נוסע≈ הגה, ניווט
היגוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִגּוּיhigúyהיגוי | הִגּוּיִיםhiguyímהיגויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִגּוּיhigúyהיגוי | הִגּוּיֵיhiguyéyהיגויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִגּוּיִיhiguyíהיגויי | הִגּוּיַיhiguyáyהיגויי |
| teu (m.)אַתָּה | הִגּוּיְךָhiguykháהיגויך | הִגּוּיֶיךָhiguyékhaהיגוייך |
| teu (f.)אַתְּ | הִגּוּיֵךְhiguyékhהיגויך | הִגּוּיַיִךְhiguyáyikhהיגוייך |
| deleהוּא | הִגּוּיוֹhiguyóהיגויו | הִגּוּיָיוhiguyávהיגוייו |
| delaהִיא | הִגּוּיָהּhiguyáהיגויה | הִגּוּיֶיהָhiguyéhaהיגוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִגּוּיֵנוּhiguyénuהיגוינו | הִגּוּיֵינוּhiguyéynuהיגויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִגּוּיְכֶםhiguykhémהיגויכם | הִגּוּיֵיכֶםhiguyeykhémהיגוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִגּוּיְכֶןhiguykhénהיגויכן | הִגּוּיֵיכֶןhiguyeykhénהיגוייכן |
| delesהֵם | הִגּוּיָםhiguyámהיגויים | הִגּוּיֵיהֶםhiguyeyhémהיגוייהם |
| delasהֵן | הִגּוּיָןhiguyánהיגוין | הִגּוּיֵיהֶןhiguyeyhénהיגוייהן |
Exemplos com היגוי
ההיגוי של אולגה בעברית השתפר מאוד מאז שהגיעה
A pronúncia de hebraico da Olga melhorou muito desde que ela chegou.
המוסכניק אמר שיש תקלה בהיגוי ושאסור לנסוע ככה
O mecânico disse que há um defeito na direção e que não dá para dirigir assim.
אתה זקוק למוט היגוי.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR