הֶגֶה volante, leme
hégueSem nikud: הגהsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ה-ג-ה
Significado e tradução de הגה
- 1.
volante, leme, timão
הגלגל שבעזרתו מכוונים מכונית או ספינה
- 2.
som, pio, palavra
צליל קטן שיוצא מהפה, בדרך כלל במשפט שלילי: לא אמר אף מילה≈ צליל, מילה
הגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגֶהhégueהגה | הֲגָיִיםhagayímהגיים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגֶהhégueהגה | הֲגָיֵיhagayéyהגיי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶגְיִיhegyíהגיי | הֲגָיַיhagayáyהגיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶגְיְךָhegyekháהגייך | הֲגָיֶיךָhagayékhaהגייך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶגְיֵךְhegyékhהגייך | הֲגָיַיִךְhagayáyikhהגייך |
| deleהוּא | הֶגְיוֹhegyóהגיו | הֲגָיָיוhagayávהגייו |
| delaהִיא | הֶגְיָהּhegyáהגייה | הֲגָיֶיהָhagayéhaהגייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶגְיֵנוּhegyénuהגיינו | הֲגָיֵינוּhagayéynuהגיינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶגְיְכֶםhegyekhémהגייכם | הֲגָיֵיכֶםhagayeykhémהגייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶגְיְכֶןhegyekhénהגייכן | הֲגָיֵיכֶןhagayeykhénהגייכן |
| delesהֵם | הֶגְיָםhegyámהגיים | הֲגָיֵיהֶםhagayeyhémהגייהם |
| delasהֵן | הֶגְיָןhegyánהגיין | הֲגָיֵיהֶןhagayeyhénהגייהן |
Exemplos com הגה
נהג טוב מחזיק את ההגה בשתי ידיים
Um bom motorista segura o volante com as duas mãos.
כל הפגישה הוא ישב בפינה ולא הוציא הגה
Ele passou a reunião inteira sentado no canto sem dar um pio.
אני לוקח את ההגה לידי.
זאת מכונית נאה, אבל ההגה חופשי מדי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תיזהר לא להירדם על ההגה!