תְּצוּרָה formação, configuração
tetzuráSem nikud: תצורהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:צ-ו-ר
Significado e tradução de תצורה
- 1.
formação, configuração, forma
הצורה שבה חלקים מסודרים יחד, כמו שכבות סלע או הגדרות של מחשב≈ מבנה, סידור
תצורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּרָהtetzuráתצורה | תְּצוּרוֹתtetzurótתצורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּרַתtetzurátתצורת | תְּצוּרוֹתtetzurótתצורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּצוּרָתִיtetzuratíתצורתי | תְּצוּרוֹתַיtetzurotáyתצורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּצוּרָתְךָtetzuratkháתצורתך | תְּצוּרוֹתֶיךָtetzurotékhaתצורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּצוּרָתֵךְtetzuratékhתצורתך | תְּצוּרוֹתַיִךְtetzurotáyikhתצורותייך |
| deleהוּא | תְּצוּרָתוֹtetzuratóתצורתו | תְּצוּרוֹתָיוtetzurotávתצורותיו |
| delaהִיא | תְּצוּרָתָהּtetzuratáתצורתה | תְּצוּרוֹתֶיהָtetzurotéhaתצורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּצוּרָתֵנוּtetzuraténuתצורתנו | תְּצוּרוֹתֵינוּtetzurotéynuתצורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּצוּרַתְכֶםtetzuratkhémתצורתכם | תְּצוּרוֹתֵיכֶםtetzuroteykhémתצורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּצוּרַתְכֶןtetzuratkhénתצורתכן | תְּצוּרוֹתֵיכֶןtetzuroteykhénתצורותיכן |
| delesהֵם | תְּצוּרָתָםtetzuratámתצורתם | תְּצוּרוֹתֵיהֶםtetzuroteyhémתצורותיהם |
| delasהֵן | תְּצוּרָתָןtetzuratánתצורתן | תְּצוּרוֹתֵיהֶןtetzuroteyhénתצורותיהן |
Exemplos com תצורה
הטכנאי שינה את התצורה של הרשת, ועכשיו האינטרנט מהיר יותר
O técnico mudou a configuração da rede e agora a internet está mais rápida.
במכתש ראינו תצורות סלע בצבעים אדום, צהוב וסגול
Na cratera vimos formações rochosas vermelhas, amarelas e roxas.