צוּר rocha, rochedo
tzurSem nikud: צורsubst.masculinoRaiz:צ-ו-ר
Significado e tradução de צור
- 1.
rocha, rochedo, penhasco
סלע גדול וקשה≈ סלע, אבן
- 2.
rocha, baluarte
formal; em sentido figurado
משהו חזק ויציב שאפשר לסמוך עליו ולמצוא בו הגנה≈ מבצר, משען
צור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרtzurצור | צוּרִיםtzurímצורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרtzurצור | צוּרֵיtzuréyצורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צוּרִיtzuríצורי | צוּרַיtzuráyצוריי |
| teu (m.)אַתָּה | צוּרְךָtzurkháצורך | צוּרֶיךָtzurékhaצוריך |
| teu (f.)אַתְּ | צוּרֵךְtzurékhצורך | צוּרַיִךְtzuráyikhצורייך |
| deleהוּא | צוּרוֹtzuróצורו | צוּרָיוtzurávצוריו |
| delaהִיא | צוּרָהּtzuráצורה | צוּרֶיהָtzuréhaצוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צוּרֵנוּtzurénuצורנו | צוּרֵינוּtzuréynuצורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צוּרְכֶםtzurkhémצורכם | צוּרֵיכֶםtzureykhémצוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צוּרְכֶןtzurkhénצורכן | צוּרֵיכֶןtzureykhénצוריכן |
| delesהֵם | צוּרָםtzurámצורם | צוּרֵיהֶםtzureyhémצוריהם |
| delasהֵן | צוּרָןtzuránצורן | צוּרֵיהֶןtzureyhénצוריהן |
Exemplos com צור
המעיין יוצא מבין סלעי הצור שליד השביל
A nascente brota entre as rochas ao lado da trilha.
בשיר הישן הזה הארץ נקראת צור ומגן לבניה
Nesta canção antiga, a terra é chamada de rocha e escudo dos seus filhos.