צַוָּאר pescoço
tzávarSem nikud: צווארsubst.masculinoRaiz:צ-ו-ר
Significado e tradução de צוואר
- 1.
pescoço
החלק בגוף שמחבר בין הראש לכתפיים≈ עורף
צוואר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארtzávarצוואר | צַוָּארִיםtzavarímצווארים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארtzávarצוואר | צַוָּארֵיtzavaréyצווארי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַוָּארִיtzavaríצווארי | צַוָּארַיtzavaráyצוואריי |
| teu (m.)אַתָּה | צַוָּארְךָtzavarkháצווארך | צַוָּארֶיךָtzavarékhaצוואריך |
| teu (f.)אַתְּ | צַוָּארֵךְtzavarékhצווארך | צַוָּארַיִךְtzavaráyikhצווארייך |
| deleהוּא | צַוָּארוֹtzavaróצווארו | צַוָּארָיוtzavarávצוואריו |
| delaהִיא | צַוָּארָהּtzavaráצווארה | צַוָּארֶיהָtzavaréhaצוואריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַוָּארֵנוּtzavarénuצווארנו | צַוָּארֵינוּtzavaréynuצווארינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַוָּארְכֶםtzavarkhémצווארכם | צַוָּארֵיכֶםtzavareykhémצוואריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַוָּארְכֶןtzavarkhénצווארכן | צַוָּארֵיכֶןtzavareykhénצוואריכן |
| delesהֵם | צַוָּארָםtzavarámצווארם | צַוָּארֵיהֶםtzavareyhémצוואריהם |
| delasהֵן | צַוָּארָןtzavaránצווארן | צַוָּארֵיהֶןtzavareyhénצוואריהן |
Exemplos com צוואר
ישבתי מול המחשב כל היום, ועכשיו כואב לי הצוואר.
Fiquei o dia todo na frente do computador e agora estou com dor no pescoço.
היום יש לי כאב צוואר.
הסוס שבר את הצוואר כשהוא נפל.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR