מָצוֹר cerco, sítio
matzórSem nikud: מצורsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:צ-ו-ר
Significado e tradução de מצור
- 1.
cerco, sítio
מצב שבו צבא מקיף עיר או מקום ולא נותן לצאת ולהיכנס≈ כיתור, הסגר
- (לְהָטִיל) מָצוֹר עַל מָקוֹם— cerco a um lugar
מצור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָצוֹרmatzórמצור | מָצוֹרִיםmatzorímמצורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצוֹרmetzórמצור | מָצוֹרֵיmatzoréyמצורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְצוֹרִיmetzoríמצורי | מָצוֹרַיmatzoráyמצוריי |
| teu (m.)אַתָּה | מְצוֹרְךָmetzorkháמצורך | מָצוֹרֶיךָmatzorékhaמצוריך |
| teu (f.)אַתְּ | מְצוֹרֵךְmetzorékhמצורך | מָצוֹרַיִךְmatzoráyikhמצורייך |
| deleהוּא | מְצוֹרוֹmetzoróמצורו | מָצוֹרָיוmatzorávמצוריו |
| delaהִיא | מְצוֹרָהּmetzoráמצורה | מָצוֹרֶיהָmatzoréhaמצוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְצוֹרֵנוּmetzorénuמצורנו | מָצוֹרֵינוּmatzoréynuמצורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְצוֹרְכֶםmetzorkhémמצורכם | מָצוֹרֵיכֶםmatzoreykhémמצוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְצוֹרְכֶןmetzorkhénמצורכן | מָצוֹרֵיכֶןmatzoreykhénמצוריכן |
| delesהֵם | מְצוֹרָםmetzorámמצורם | מָצוֹרֵיהֶםmatzoreyhémמצוריהם |
| delasהֵן | מְצוֹרָןmetzoránמצורן | מָצוֹרֵיהֶןmatzoreyhénמצוריהן |