לָצוּר sitiar, cercar
latzúrSem nikud: לצורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ו-ר
Significado e tradução de לצור
- 1.
sitiar, cercar
להקיף עיר או מבצר כדי שאיש לא ייכנס ולא ייצא≈ להקיף, לכתר
- לָצוּר עַל מָקוֹם— sitiar algo
Conjugação de לצור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָצוּרlatzúrלצור | צָרtzarצר | צָרָהtzaráצרה | צָרִיםtzarímצרים | צָרוֹתtzarótצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צַרְתִּיtzártiצרתי | אָצוּרatzúrאצור |
| nósאֲנַחְנוּ | צַרְנוּtzárnuצרנו | נָצוּרnatzúrנצור |
| tu (m.)אַתָּה | צַרְתָּtzártaצרת | תָּצוּרtatzúrתצור |
| tu (f.)אַתְּ | צַרְתְּtzartצרת | תָּצוּרִיtatzúriתצורי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צַרְתֶּםtzartémצרתם | תָּצוּרוּtatzúruתצורו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צַרְתֶּןtzarténצרתן | תָּצוּרוּtatzúruתצורותָּצֹרְנָהtatzórnaתצורנהformalתְּצוּרֶינָהtetzurénaתצורינהvariante |
| eleהוּא | צָרtzarצר | יָצוּרyatzúrיצור |
| elaהִיא | צָרָהtzáraצרה | תָּצוּרtatzúrתצור |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָרוּtzáruצרו | יָצוּרוּyatzúruיצורותָּצֹרְנָהtatzórnaתצורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צוּרtzurצור | צוּרִיtzúriצורי | צוּרוּtzúruצורו | צוּרוּtzúruצורוצֹרְנָהtzórnaצורנהformalצוּרֶינָהtzurénaצורינהvariante |
Exemplos com לצור
במשחק הזה צריך לצור על הטירה ולכבוש אותה
Neste jogo é preciso sitiar o castelo e conquistá-lo.
עשרות מעריצים צרו על המלון כדי לראות את הלהקה
Dezenas de fãs cercaram o hotel para ver a banda.