שֶׁדֶר mensagem, despacho
shéderSem nikud: שדרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ד-ר
Significado e tradução de שדר
- 1.
mensagem, despacho, comunicado
por rádio ou via oficial
הודעה קצרה שנשלחת ברדיו או בדרך רשמית≈ הודעה, מברק
שדר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁדֶרshéderשדר | שְׁדָרִיםshdarímשדרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁדֶרshéderשדר | שִׁדְרֵיshidréyשדרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁדְרִיshidríשדרי | שְׁדָרַיshdaráyשדריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁדְרְךָshidrekháשדרך | שְׁדָרֶיךָshdarékhaשדריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁדְרֵךְshidrékhשדרך | שְׁדָרַיִךְshdaráyikhשדרייך |
| deleהוּא | שִׁדְרוֹshidróשדרו | שְׁדָרָיוshdarávשדריו |
| delaהִיא | שִׁדְרָהּshidráשדרה | שְׁדָרֶיהָshdaréhaשדריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁדְרֵנוּshidrénuשדרנו | שְׁדָרֵינוּshdaréynuשדרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁדְרְכֶםshidrekhémשדרכם | שִׁדְרֵיכֶםshidreykhémשדריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁדְרְכֶןshidrekhénשדרכן | שִׁדְרֵיכֶןshidreykhénשדריכן |
| delesהֵם | שִׁדְרָםshidrámשדרם | שִׁדְרֵיהֶםshidreyhémשדריהם |
| delasהֵן | שִׁדְרָןshidránשדרן | שִׁדְרֵיהֶןshidreyhénשדריהן |
Exemplos com שדר
הקברניט שלח לנמל שדר קצר שהספינה תגיע באיחור
O capitão mandou ao porto uma mensagem curta dizendo que o navio ia chegar atrasado.