שִׁדְרָה coluna vertebral, espinha dorsal
shidráSem nikud: שדרהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ש-ד-ר
Significado e tradução de שדרה
- 1.
coluna vertebral, espinha dorsal
em עמוד השדרה
בצירוף עמוד השדרה: שרשרת העצמות לאורך הגב≈ חוליות
שדרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרָהshidráשדרה | שְׁדָרוֹתshdarótשדרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרַתshidrátשדרת | שִׁדְרוֹתshidrótשדרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁדְרָתִיshidratíשדרתי | שִׁדְרוֹתַיshidrotáyשדרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁדְרָתְךָshidratkháשדרתך | שִׁדְרוֹתֶיךָshidrotékhaשדרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁדְרָתֵךְshidratékhשדרתך | שִׁדְרוֹתַיִךְshidrotáyikhשדרותייך |
| deleהוּא | שִׁדְרָתוֹshidratóשדרתו | שִׁדְרוֹתָיוshidrotávשדרותיו |
| delaהִיא | שִׁדְרָתָהּshidratáשדרתה | שִׁדְרוֹתֶיהָshidrotéhaשדרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁדְרָתֵנוּshidraténuשדרתנו | שִׁדְרוֹתֵינוּshidrotéynuשדרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁדְרַתְכֶםshidratkhémשדרתכם | שִׁדְרוֹתֵיכֶםshidroteykhémשדרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁדְרַתְכֶןshidratkhénשדרתכן | שִׁדְרוֹתֵיכֶןshidroteykhénשדרותיכן |
| delesהֵם | שִׁדְרָתָםshidratámשדרתם | שִׁדְרוֹתֵיהֶםshidroteyhémשדרותיהם |
| delasהֵן | שִׁדְרָתָןshidratánשדרתן | שִׁדְרוֹתֵיהֶןshidroteyhénשדרותיהן |
Exemplos com שדרה
אחרי שנים מול המחשב התחילו לי כאבים בעמוד השדרה.
Depois de anos na frente do computador comecei a ter dores na coluna.
עמוד השדרה הורכב מעשרים וארבע עצמות.
Tatoeba · shanghainese · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR