שִׁדּוּר transmissão, emissão
shidúrSem nikud: שידורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ד-ר
Significado e tradução de שידור
- 1.
transmissão, emissão
העברה של תוכנית ברדיו, בטלוויזיה או ברשת≈ הקרנה, תוכנית
שידור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדּוּרshidúrשידור | שִׁדּוּרִיםshidurímשידורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדּוּרshidúrשידור | שִׁדּוּרֵיshiduréyשידורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁדּוּרִיshiduríשידורי | שִׁדּוּרַיshiduráyשידוריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁדּוּרְךָshidurkháשידורך | שִׁדּוּרֶיךָshidurékhaשידוריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁדּוּרֵךְshidurékhשידורך | שִׁדּוּרַיִךְshiduráyikhשידורייך |
| deleהוּא | שִׁדּוּרוֹshiduróשידורו | שִׁדּוּרָיוshidurávשידוריו |
| delaהִיא | שִׁדּוּרָהּshiduráשידורה | שִׁדּוּרֶיהָshiduréhaשידוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁדּוּרֵנוּshidurénuשידורנו | שִׁדּוּרֵינוּshiduréynuשידורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁדּוּרְכֶםshidurkhémשידורכם | שִׁדּוּרֵיכֶםshidureykhémשידוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁדּוּרְכֶןshidurkhénשידורכן | שִׁדּוּרֵיכֶןshidureykhénשידוריכן |
| delesהֵם | שִׁדּוּרָםshidurámשידורם | שִׁדּוּרֵיהֶםshidureyhémשידוריהם |
| delasהֵן | שִׁדּוּרָןshiduránשידורן | שִׁדּוּרֵיהֶןshidureyhénשידוריהן |
Exemplos com שידור
השידור של המשחק התחיל באיחור של עשר דקות.
A transmissão do jogo começou com dez minutos de atraso.
הטלוויזיה שידרה את שיגור הלוויין בשידור ישיר.
אנו קוטעים את השידור להודעה דחופה.
אני אוהבת להאזין לשידורי פודקאסט.