Meu vocabulário

לְהִשָּׁדֵד ser assaltado, ser roubado

lehishadédSem nikud: להישדד

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ד-ד

Significado e tradução de להישדד

1.
ser assaltado, ser roubado
שלקחו ממנו כסף או חפצים בכוח או באיום≈ להיגנב

Conjugação de להישדד: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשָּׁדֵדlehishadédלהישדד	נִשְׁדָּדnishdádנשדד	נִשְׁדֶּדֶתnishdédetנשדדת	נִשְׁדָּדִיםnishdadímנשדדים	נִשְׁדָּדוֹתnishdadótנשדדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִשְׁדַּדְתִּיnishdádetiנשדדתי	נִשְׁדַּדְנוּnishdádnuנשדדנו	נִשְׁדַּדְתָּnishdádetaנשדדת	נִשְׁדַּדְתְּnishdádetנשדדת	נִשְׁדַּדְתֶּםnishdadetémנשדדתם	נִשְׁדַּדְתֶּןnishdadeténנשדדתן	נִשְׁדַּדnishdádנשדד	נִשְׁדְּדָהnishdedáנשדדה	נִשְׁדְּדוּnishdedúנשדדו
Futuro	אֶשָּׁדֵדeshadédאשדד	נִשָּׁדֵדnishadédנישדד	תִּשָּׁדֵדtishadédתישדד	תִּשָּׁדְדִיtishadedíתישדדי	תִּשָּׁדְדוּtishadedúתישדדו	תִּשָּׁדְדוּtishadedúתישדדותִּשָּׁדַדְנָהtishadádnaתישדדנהformalתִּשָּׁדֵדְנָהtishadédnaתישדדנהvariante	יִשָּׁדֵדyishadédיישדד	תִּשָּׁדֵדtishadédתישדד	יִשָּׁדְדוּyishadedúיישדדותִּשָּׁדַדְנָהtishadádnaתישדדנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִשְׁדַּדְתִּיnishdádetiנשדדתי	אֶשָּׁדֵדeshadédאשדד
nósאֲנַחְנוּ	נִשְׁדַּדְנוּnishdádnuנשדדנו	נִשָּׁדֵדnishadédנישדד
tu (m.)אַתָּה	נִשְׁדַּדְתָּnishdádetaנשדדת	תִּשָּׁדֵדtishadédתישדד
tu (f.)אַתְּ	נִשְׁדַּדְתְּnishdádetנשדדת	תִּשָּׁדְדִיtishadedíתישדדי
vocês (m.)אַתֶּם	נִשְׁדַּדְתֶּםnishdadetémנשדדתם	תִּשָּׁדְדוּtishadedúתישדדו
vocês (f.)אַתֶּן	נִשְׁדַּדְתֶּןnishdadeténנשדדתן	תִּשָּׁדְדוּtishadedúתישדדותִּשָּׁדַדְנָהtishadádnaתישדדנהformalתִּשָּׁדֵדְנָהtishadédnaתישדדנהvariante
eleהוּא	נִשְׁדַּדnishdádנשדד	יִשָּׁדֵדyishadédיישדד
elaהִיא	נִשְׁדְּדָהnishdedáנשדדה	תִּשָּׁדֵדtishadédתישדד
eles / elasהֵם / הֵן	נִשְׁדְּדוּnishdedúנשדדו	יִשָּׁדְדוּyishadedúיישדדותִּשָּׁדַדְנָהtishadádnaתישדדנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשָּׁדֵדhishadédהישדד	הִשָּׁדְדִיhishadedíהישדדי	הִשָּׁדְדוּhishadedúהישדדו	הִשָּׁדְדוּhishadedúהישדדוהִשָּׁדַדְנָהhishadádnaהישדדנהformalהִשָּׁדֵדְנָהhishadédnaהישדדנהvariante

Exemplos com להישדד

נשדדתי בתחנה המרכזית, ומאז אני שומרת את הארנק בכיס הפנימי
Fui assaltada na rodoviária, e desde então guardo a carteira no bolso de dentro.
בנק לא רחוק מכאן נשדד אתמול.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ד-ד

Comentários