שׁוֹדֵד ladrão, assaltante
shodédSem nikud: שודדsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ש-ד-ד
Significado e tradução de שודד
- 1.
ladrão, assaltante, bandido
מי שלוקח בכוח כסף או חפצים מאנשים או ממקומות≈ גנב, פורץ
שודד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹדֵדshodédשודד | שׁוֹדְדִיםshodedímשודדים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹדֵדshodédשודד | שׁוֹדְדֵיshodedéyשודדי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹדֶדֶתshodédetשודדת | שׁוֹדְדוֹתshodedótשודדות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹדֶדֶתshodédetשודדת | שׁוֹדְדוֹתshodedótשודדות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שׁוֹדְדִּיshodedíשודדי | שׁוֹדְדַיshodedáyשודדיי |
| teu (m.)אַתָּה | שׁוֹדֶדְךָshodedkháשודדך | שׁוֹדְדֶיךָshodedékhaשודדיך |
| teu (f.)אַתְּ | שׁוֹדְדֵּךְshodedékhשודדך | שׁוֹדְדַיִךְshodedáyikhשודדייך |
| deleהוּא | שׁוֹדְדּוֹshodedóשודדו | שׁוֹדְדָיוshodedávשודדיו |
| delaהִיא | שׁוֹדְדָּהּshodedáשודדה | שׁוֹדְדֶיהָshodedéhaשודדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שׁוֹדְדֵּנוּshodedénuשודדנו | שׁוֹדְדֵינוּshodedéynuשודדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שׁוֹדֶדְכֶםshodedkhémשודדכם | שׁוֹדְדֵיכֶםshodedeykhémשודדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שׁוֹדֶדְכֶןshodedkhénשודדכן | שׁוֹדְדֵיכֶןshodedeykhénשודדיכן |
| delesהֵם | שׁוֹדְדָּםshodedámשודדם | שׁוֹדְדֵיהֶםshodedeyhémשודדיהם |
| delasהֵן | שׁוֹדְדָּןshodedánשודדן | שׁוֹדְדֵיהֶןshodedeyhénשודדיהן |
Exemplos com שודד
בסרט המצויר, השודדים מחפשים אוצר על אי קטן.
No desenho animado, os bandidos procuram um tesouro numa ilha pequena.
בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.
תקפו אותנו שודדי ים!
חבורת שודדים תקפה את הקבוצה.