Ir para o conteúdo

לִשְׁדֹּד roubar, assaltar

lishdódSem nikud: לשדוד
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ד-ד

Significado e tradução de לשדוד

  1. 1.

    roubar, assaltar

    לקחת בכוח או באיום כסף או רכוש של אחרים≈ לגנוב

    • לִשְׁדּוֹד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— assaltar alguém/algo

Conjugação de לשדוד: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִשְׁדֹּדlishdódלשדודשׁוֹדֵדshodédשודדשׁוֹדֶדֶתshodédetשודדתשׁוֹדְדִיםshodedímשודדיםשׁוֹדְדוֹתshodedótשודדות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִישָׁדַדְתִּיshadádetiשדדתיאֶשְׁדֹּדeshdódאשדוד
nósאֲנַחְנוּשָׁדַדְנוּshadádnuשדדנונִשְׁדֹּדnishdódנשדוד
tu (m.)אַתָּהשָׁדַדְתָּshadádetaשדדתתִּשְׁדֹּדtishdódתשדוד
tu (f.)אַתְּשָׁדַדְתְּshadádetשדדתתִּשְׁדְּדִיtishdedíתשדדי
vocês (m.)אַתֶּםשְׁדַדְתֶּםshdadetémשדדתםשָׁדַדְתֶּםshadadétemשדדתםacento coloq.תִּשְׁדְּדוּtishdedúתשדדו
vocês (f.)אַתֶּןשְׁדַדְתֶּןshdadeténשדדתןשָׁדַדְתֶּןshadadétenשדדתןacento coloq.תִּשְׁדְּדוּtishdedúתשדדותִּשְׁדֹּדְנָהtishdódnaתשדודנהformal
eleהוּאשָׁדַדshadádשדדיִשְׁדֹּדyishdódישדוד
elaהִיאשָׁדְדָהshadedáשדדהתִּשְׁדֹּדtishdódתשדוד
eles / elasהֵם / הֵןשָׁדְדוּshadedúשדדויִשְׁדְּדוּyishdedúישדדותִּשְׁדֹּדְנָהtishdódnaתשדודנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
שְׁדֹדshdodשדודשִׁדְדִיshidedíשדדישִׁדְדוּshidedúשדדושִׁדְדוּshidedúשדדושְׁדֹדְנָהshdódnaשדודנהformal

Exemplos com לשדוד

  • בסרט שני גנבים מנסים לשדוד את הבנק המרכזי

    No filme, dois ladrões tentam assaltar o banco central.

  • הם ניסו לשדוד אותי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • שוב שדדו את טום.

    Tatoeba · esterik · odexed · CC BY 2.0 FR

  • האיש שדד את התיק שלה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários