לֶאֱטֹם vedar, selar
le'etómSem nikud: לאטוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:א-ט-ם
Significado e tradução de לאטום
- 1.
vedar, selar, tapar
לסגור לגמרי, כך שאוויר, מים או רעש לא יעברו≈ לסגור, לסתום
- לֶאֱטֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— vedar algo
Conjugação de לאטום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱטֹםle'etómלאטום | אוֹטֵםotémאוטם | אוֹטֶמֶתotémetאוטמת | אוֹטְמִיםotmímאוטמים | אוֹטְמוֹתotmótאוטמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אָטַמְתִּיatámtiאטמתי | אֶאֱטֹםe'etómאאטום |
| nósאֲנַחְנוּ | אָטַמְנוּatámnuאטמנו | נֶאֱטֹםne'etómנאטום |
| tu (m.)אַתָּה | אָטַמְתָּatámtaאטמת | תֶּאֱטֹםte'etómתאטום |
| tu (f.)אַתְּ | אָטַמְתְּatámtאטמת | תֶּאֶטְמִיte'etmíתאטמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֲטַמְתֶּםatamtémאטמתםאָטַמְתֶּםatámtemאטמתםacento coloq. | תֶּאֶטְמוּte'etmúתאטמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֲטַמְתֶּןatamténאטמתןאָטַמְתֶּןatámtenאטמתןacento coloq. | תֶּאֶטְמוּte'etmúתאטמותֶּאֱטֹמְנָהte'etómnaתאטומנהformal |
| eleהוּא | אָטַםatámאטם | יֶאֱטֹםye'etómיאטום |
| elaהִיא | אָטְמָהatmáאטמה | תֶּאֱטֹםte'etómתאטום |
| eles / elasהֵם / הֵן | אָטְמוּatmúאטמו | יֶאֶטְמוּye'etmúיאטמותֶּאֱטֹמְנָהte'etómnaתאטומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אֱטֹםetómאטום | אִטְמִיitmíאטמי | אִטְמוּitmúאטמו | אִטְמוּitmúאטמואֱטֹמְנָהetómnaאטומנהformal |
Exemplos com לאטום
אטמתי את החלון בסיליקון כי נכנסו מים בגשם
Vedei a janela com silicone porque entrava água na chuva.
חשוב לאטום את הצנצנת טוב, אחרת הריבה תתקלקל
É importante vedar bem o pote, senão a geleia estraga.