נְשִׁיפָה sopro, expiração
neshifáSem nikud: נשיפהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ש-ף
Significado e tradução de נשיפה
- 1.
sopro, expiração, baforada
הוצאת אוויר מהפה בכוח, למשל כדי לכבות נר≈ נשימה החוצה, נפיחה
נשיפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיפָהneshifáנשיפה | נְשִׁיפוֹתneshifótנשיפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיפַתneshifátנשיפת | נְשִׁיפוֹתneshifótנשיפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְשִׁיפָתִיneshifatíנשיפתי | נְשִׁיפוֹתַיneshifotáyנשיפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְשִׁיפָתְךָneshifatkháנשיפתך | נְשִׁיפוֹתֶיךָneshifotékhaנשיפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְשִׁיפָתֵךְneshifatékhנשיפתך | נְשִׁיפוֹתַיִךְneshifotáyikhנשיפותייך |
| deleהוּא | נְשִׁיפָתוֹneshifatóנשיפתו | נְשִׁיפוֹתָיוneshifotávנשיפותיו |
| delaהִיא | נְשִׁיפָתָהּneshifatáנשיפתה | נְשִׁיפוֹתֶיהָneshifotéhaנשיפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְשִׁיפָתֵנוּneshifaténuנשיפתנו | נְשִׁיפוֹתֵינוּneshifotéynuנשיפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְשִׁיפַתְכֶםneshifatkhémנשיפתכם | נְשִׁיפוֹתֵיכֶםneshifoteykhémנשיפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְשִׁיפַתְכֶןneshifatkhénנשיפתכן | נְשִׁיפוֹתֵיכֶןneshifoteykhénנשיפותיכן |
| delesהֵם | נְשִׁיפָתָםneshifatámנשיפתם | נְשִׁיפוֹתֵיהֶםneshifoteyhémנשיפותיהם |
| delasהֵן | נְשִׁיפָתָןneshifatánנשיפתן | נְשִׁיפוֹתֵיהֶןneshifoteyhénנשיפותיהן |
Exemplos com נשיפה
הילד כיבה את כל הנרות בעוגה בנשיפה אחת
O menino apagou todas as velas do bolo com um sopro só.
המורה ליוגה ביקשה שנעשה עשר נשיפות ארוכות דרך הפה
A professora de ioga pediu que fizéssemos dez expirações longas pela boca.