Ir para o conteúdo

לִנְשֹׁף soprar, expirar

linshófSem nikud: לנשוף
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ש-ף

Significado e tradução de לנשוף

  1. 1.

    soprar, expirar

    להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנפוח, להוציא אוויר

    • לִנְשׁוֹף עַל מַשֶּׁהוּ— soprar algo

Conjugação de לנשוף: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִנְשֹׁףlinshófלנשוףנוֹשֵׁףnoshéfנושףנוֹשֶׁפֶתnoshéfetנושפתנוֹשְׁפִיםnoshfímנושפיםנוֹשְׁפוֹתnoshfótנושפות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִינָשַׁפְתִּיnasháftiנשפתיאֶנְשֹׁףenshófאנשוף
nósאֲנַחְנוּנָשַׁפְנוּnasháfnuנשפנונִנְשֹׁףninshófננשוף
tu (m.)אַתָּהנָשַׁפְתָּnasháftaנשפתתִּנְשֹׁףtinshófתנשוף
tu (f.)אַתְּנָשַׁפְתְּnasháftנשפתתִּנְשְׁפִיtinshefíתנשפי
vocês (m.)אַתֶּםנְשַׁפְתֶּםneshaftémנשפתםנָשַׁפְתֶּםnáshaftemנשפתםacento coloq.תִּנְשְׁפוּtinshefúתנשפו
vocês (f.)אַתֶּןנְשַׁפְתֶּןneshafténנשפתןנָשַׁפְתֶּןnáshaftenנשפתןacento coloq.תִּנְשְׁפוּtinshefúתנשפותִּנְשֹׁפְנָהtinshófnaתנשופנהformal
eleהוּאנָשַׁףnasháfנשףיִנְשֹׁףyinshófינשוף
elaהִיאנָשְׁפָהnashfáנשפהתִּנְשֹׁףtinshófתנשוף
eles / elasהֵם / הֵןנָשְׁפוּnashfúנשפויִנְשְׁפוּyinshefúינשפותִּנְשֹׁפְנָהtinshófnaתנשופנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
נְשֹׁףneshófנשוףנִשְׁפִיnishfíנשפינִשְׁפוּnishfúנשפונִשְׁפוּnishfúנשפונְשֹׁפְנָהneshófnaנשופנהformal

Exemplos com לנשוף

  • המרק היה חם מדי, אז נשפתי עליו קצת לפני שטעמתי.

    A sopa estava quente demais, então soprei um pouco antes de provar.

  • בשיעור הזה נושפים לאט דרך הפה וסופרים עד חמש.

    Nesta aula a gente expira devagar pela boca e conta até cinco.

  • תשאף פנימה, תנשוף החוצה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários