יַנְשׁוּף coruja
yanshúfSem nikud: ינשוףsubst.masculinoMishkal: yaktúlיַקְטוּלRaiz:נ-ש-ף
Significado e tradução de ינשוף
- 1.
coruja
ציפור לילה עם עיניים גדולות וראש שמסתובב
- 2.
bafômetro
coloq.
מכשיר שבודק אם נהג שתה אלכוהול לפי הנשיפה שלו≈ מכשיר בדיקה
ינשוף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַנְשׁוּףyanshúfינשוף | יַנְשׁוּפִיםyanshufímינשופים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַנְשׁוּףyanshúfינשוף | יַנְשׁוּפֵיyanshuféyינשופי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יַנְשׁוּפִיyanshufíינשופי | יַנְשׁוּפַיyanshufáyינשופיי |
| teu (m.)אַתָּה | יַנְשׁוּפְךָyanshufkháינשופך | יַנְשׁוּפֶיךָyanshufékhaינשופיך |
| teu (f.)אַתְּ | יַנְשׁוּפֵךְyanshufékhינשופך | יַנְשׁוּפַיִךְyanshufáyikhינשופייך |
| deleהוּא | יַנְשׁוּפוֹyanshufóינשופו | יַנְשׁוּפָיוyanshufávינשופיו |
| delaהִיא | יַנְשׁוּפָהּyanshufáינשופה | יַנְשׁוּפֶיהָyanshuféhaינשופיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יַנְשׁוּפֵנוּyanshufénuינשופנו | יַנְשׁוּפֵינוּyanshuféynuינשופינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יַנְשׁוּפְכֶםyanshufkhémינשופכם | יַנְשׁוּפֵיכֶםyanshufeykhémינשופיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יַנְשׁוּפְכֶןyanshufkhénינשופכן | יַנְשׁוּפֵיכֶןyanshufeykhénינשופיכן |
| delesהֵם | יַנְשׁוּפָםyanshufámינשופם | יַנְשׁוּפֵיהֶםyanshufeyhémינשופיהם |
| delasהֵן | יַנְשׁוּפָןyanshufánינשופן | יַנְשׁוּפֵיהֶןyanshufeyhénינשופיהן |
Exemplos com ינשוף
בלילה שמענו ינשוף קורא מהעץ שליד הבית
À noite ouvimos uma coruja piando na árvore perto de casa.
השוטר עצר אותי בכביש וביקש שאנשוף בינשוף
O policial me parou na estrada e pediu para eu soprar no bafômetro.
תום ינשוף לילי.
ינשוף ישן ביום וצד בלילה.