לְהִוָּסֵד ser fundado, ser criado

lehivassédSem nikud: להיווסד

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ס-ד

Significado e tradução de להיווסד

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִוָּסֵדlehivassédלהיווסד	נוֹסָדnossádנוסד	נוֹסֶדֶתnossédetנוסדת	נוֹסָדִיםnossadímנוסדים	נוֹסָדוֹתnossadótנוסדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נוֹסַדְתִּיnossádetiנוסדתי	נוֹסַדְנוּnossádnuנוסדנו	נוֹסַדְתָּnossádetaנוסדת	נוֹסַדְתְּnossádetנוסדת	נוֹסַדְתֶּםnossadetémנוסדתם	נוֹסַדְתֶּןnossadeténנוסדתן	נוֹסַדnossádנוסד	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	נוֹסְדוּnosdúנוסדו
Futuro	אֶוָּסֵדevassédאווסד	נִוָּסֵדnivassédניווסד	תִּוָּסֵדtivassédתיווסד	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivassádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivassédnaתיווסדנהvariante	יִוָּסֵדyivassédייווסד	תִּוָּסֵדtivassédתיווסד	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivassádnaתיווסדנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נוֹסַדְתִּיnossádetiנוסדתי	אֶוָּסֵדevassédאווסד
nósאֲנַחְנוּ	נוֹסַדְנוּnossádnuנוסדנו	נִוָּסֵדnivassédניווסד
tu (m.)אַתָּה	נוֹסַדְתָּnossádetaנוסדת	תִּוָּסֵדtivassédתיווסד
tu (f.)אַתְּ	נוֹסַדְתְּnossádetנוסדת	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי
vocês (m.)אַתֶּם	נוֹסַדְתֶּםnossadetémנוסדתם	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו
vocês (f.)אַתֶּן	נוֹסַדְתֶּןnossadeténנוסדתן	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivassádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivassédnaתיווסדנהvariante
eleהוּא	נוֹסַדnossádנוסד	יִוָּסֵדyivassédייווסד
elaהִיא	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	תִּוָּסֵדtivassédתיווסד
eles / elasהֵם / הֵן	נוֹסְדוּnosdúנוסדו	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivassádnaתיווסדנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִוָּסֵדhivassédהיווסד	הִוָּסְדִיhivasdíהיווסדי	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדו	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדוהִוָּסַדְנָהhivassádnaהיווסדנהformalהִוָּסֵדְנָהhivassédnaהיווסדנהvariante

הלהקה נוסדה בחדר קטן בבית של אחד התלמידים
A banda foi fundada num quartinho na casa de um dos alunos.
רוב השכונות בעיר נוסדו בשנים שאחרי המלחמה
A maioria dos bairros da cidade foi fundada nos anos depois da guerra.
הארגון הזה נוסד לפני מאה ואחת עשרה שנים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
מתי האוניברסיטה הזו נוסדה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR