חִלּוּל profanação, sacrilégio
khilúlSem nikud: חילולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ל-ל
Significado e tradução de חילול
- 1.
profanação, sacrilégio
פגיעה במשהו קדוש או חשוב, או אי שמירה עליו≈ פגיעה, ביזוי
חילול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּלkhilúlחילול | חִלּוּלִיםkhilulímחילולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּלkhilúlחילול | חִלּוּלֵיkhiluléyחילולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִלּוּלִיkhilulíחילולי | חִלּוּלַיkhiluláyחילוליי |
| teu (m.)אַתָּה | חִלּוּלְךָkhilulkháחילולך | חִלּוּלֶיךָkhilulékhaחילוליך |
| teu (f.)אַתְּ | חִלּוּלֵךְkhilulékhחילולך | חִלּוּלַיִךְkhiluláyikhחילולייך |
| deleהוּא | חִלּוּלוֹkhilulóחילולו | חִלּוּלָיוkhilulávחילוליו |
| delaהִיא | חִלּוּלָהּkhiluláחילולה | חִלּוּלֶיהָkhiluléhaחילוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִלּוּלֵנוּkhilulénuחילולנו | חִלּוּלֵינוּkhiluléynuחילולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִלּוּלְכֶםkhilulkhémחילולכם | חִלּוּלֵיכֶםkhiluleykhémחילוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִלּוּלְכֶןkhilulkhénחילולכן | חִלּוּלֵיכֶןkhiluleykhénחילוליכן |
| delesהֵם | חִלּוּלָםkhilulámחילולם | חִלּוּלֵיהֶםkhiluleyhémחילוליהם |
| delasהֵן | חִלּוּלָןkhilulánחילולן | חִלּוּלֵיהֶןkhiluleyhénחילוליהן |