שִׁוּוּי equilíbrio
shivúySem nikud: שיוויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ו-ה
Significado e tradução de שיווי
- 1.
equilíbrio
na expressão שיווי משקל
יחד עם המילה משקל: מצב שבו הגוף או דבר עומד יציב ולא נופל≈ איזון, יציבות
שיווי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁוּוּיshivúyשיווי | שִׁוּוּיִיםshivuyímשיוויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁוּוּיshivúyשיווי | שִׁוּוּיֵיshivuyéyשיוויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁוּוּיִיshivuyíשיוויי | שִׁוּוּיַיshivuyáyשיוויי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁוּוּיְךָshivuykháשיוויך | שִׁוּוּיֶיךָshivuyékhaשיווייך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁוּוּיֵךְshivuyékhשיוויך | שִׁוּוּיַיִךְshivuyáyikhשיווייך |
| deleהוּא | שִׁוּוּיוֹshivuyóשיוויו | שִׁוּוּיָיוshivuyávשיווייו |
| delaהִיא | שִׁוּוּיָהּshivuyáשיוויה | שִׁוּוּיֶיהָshivuyéhaשיווייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁוּוּיֵנוּshivuyénuשיווינו | שִׁוּוּיֵינוּshivuyéynuשיוויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁוּוּיְכֶםshivuykhémשיוויכם | שִׁוּוּיֵיכֶםshivuyeykhémשיווייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁוּוּיְכֶןshivuykhénשיוויכן | שִׁוּוּיֵיכֶןshivuyeykhénשיווייכן |
| delesהֵם | שִׁוּוּיָםshivuyámשיווים | שִׁוּוּיֵיהֶםshivuyeyhémשיווייהם |
| delasהֵן | שִׁוּוּיָןshivuyánשיווין | שִׁוּוּיֵיהֶןshivuyeyhénשיווייהן |