Ir para o conteúdo

הֶרְגֵּל hábito, costume

herguélSem nikud: הרגל
subst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ר-ג-ל

Significado e tradução de הרגל

  1. 1.

    hábito, costume

    דבר שאדם עושה שוב ושוב בלי לחשוב≈ מנהג

הרגל: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הֶרְגֵּלherguélהרגלהֶרְגֵּלִיםherguelímהרגלים
Estado construto
SingularPlural
הֶרְגֵּלherguélהרגלהֶרְגֵּלֵיhergueléyהרגלי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהֶרְגֵּלִיherguelíהרגליהֶרְגֵּלַיhergueláyהרגליי
teu (m.)אַתָּההֶרְגֵּלְךָherguelkháהרגלךהֶרְגֵּלֶיךָherguelékhaהרגליך
teu (f.)אַתְּהֶרְגֵּלֵךְherguelékhהרגלךהֶרְגֵּלַיִךְhergueláyikhהרגלייך
deleהוּאהֶרְגֵּלוֹherguelóהרגלוהֶרְגֵּלָיוherguelávהרגליו
delaהִיאהֶרְגֵּלָהּhergueláהרגלההֶרְגֵּלֶיהָhergueléhaהרגליה
nossoאֲנַחְנוּהֶרְגֵּלֵנוּherguelénuהרגלנוהֶרְגֵּלֵינוּhergueléynuהרגלינו
de vocês (m.)אַתֶּםהֶרְגֵּלְכֶםherguelkhémהרגלכםהֶרְגֵּלֵיכֶםhergueleykhémהרגליכם
de vocês (f.)אַתֶּןהֶרְגֵּלְכֶןherguelkhénהרגלכןהֶרְגֵּלֵיכֶןhergueleykhénהרגליכן
delesהֵםהֶרְגֵּלָםherguelámהרגלםהֶרְגֵּלֵיהֶםhergueleyhémהרגליהם
delasהֵןהֶרְגֵּלָןherguelánהרגלןהֶרְגֵּלֵיהֶןhergueleyhénהרגליהן

Exemplos com הרגל

  • יש לי הרגל רע לבדוק את הטלפון לפני השינה

    Tenho o mau hábito de olhar o celular antes de dormir.

  • אני חושב שעליך לשנות את הרגלי האכילה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מוטב שתשני את הרגלי האכילה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários