לְרַגֵּל espionar
leraguélSem nikud: לרגלverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ר-ג-ל
Significado e tradução de לרגל
- 1.
espionar
לעקוב בסתר אחרי מישהו כדי לגלות מידע≈ לעקוב, לבלוש
- לְרַגֵּל אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— espionar alguém
Conjugação de לרגל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְרַגֵּלleraguélלרגל | מְרַגֵּלmeraguélמרגל | מְרַגֶּלֶתmeraguéletמרגלת | מְרַגְּלִיםmeraglímמרגלים | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רִגַּלְתִּיrigáltiריגלתי | אֲרַגֵּלaraguélארגל |
| nósאֲנַחְנוּ | רִגַּלְנוּrigálnuריגלנו | נְרַגֵּלneraguélנרגל |
| tu (m.)אַתָּה | רִגַּלְתָּrigáltaריגלת | תְּרַגֵּלteraguélתרגל |
| tu (f.)אַתְּ | רִגַּלְתְּrigáltריגלת | תְּרַגְּלִיteraglíתרגלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רִגַּלְתֶּםrigaltémריגלתם | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רִגַּלְתֶּןrigalténריגלתן | תְּרַגְּלוּteraglúתרגלותְּרַגֵּלְנָהteraguélnaתרגלנהformal |
| eleהוּא | רִגֵּלriguélריגל | יְרַגֵּלyeraguélירגל |
| elaהִיא | רִגְּלָהrigláריגלה | תְּרַגֵּלteraguélתרגל |
| eles / elasהֵם / הֵן | רִגְּלוּriglúריגלו | יְרַגְּלוּyeraglúירגלותְּרַגֵּלְנָהteraguélnaתרגלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רַגֵּלraguélרגל | רַגְּלִיraglíרגלי | רַגְּלוּraglúרגלו | רַגְּלוּraglúרגלורַגֵּלְנָהraguélnaרגלנהformal |
Exemplos com לרגל
השכנה ממול מרגלת אחרינו מהחלון כל היום
A vizinha da frente fica espionando a gente da janela o dia todo.