מְרַגֵּל espião
meraguélSem nikud: מרגלsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ר-ג-ל
Significado e tradução de מרגל
- 1.
espião
מי שאוסף בסוד מידע על אחרים ומעביר אותו≈ סוכן חשאי
מרגל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֵּלmeraguélמרגל | מְרַגְּלִיםmeraglímמרגלים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֵּלmeraguélמרגל | מְרַגְּלֵיmeragléyמרגלי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתmeraguéletמרגלת | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתmeraguéletמרגלת | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְרַגְּלִיmeraglíמרגלי | מְרַגְּלַיmeragláyמרגליי |
| teu (m.)אַתָּה | מְרַגֶּלְךָmeraguelkháמרגלך | מְרַגְּלֶיךָmeraglékhaמרגליך |
| teu (f.)אַתְּ | מְרַגְּלֵךְmeraglékhמרגלך | מְרַגְּלַיִךְmeragláyikhמרגלייך |
| deleהוּא | מְרַגְּלוֹmeraglóמרגלו | מְרַגְּלָיוmeraglávמרגליו |
| delaהִיא | מְרַגְּלָהּmeragláמרגלה | מְרַגְּלֶיהָmeragléhaמרגליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְרַגְּלֵנוּmeraglénuמרגלנו | מְרַגְּלֵינוּmeragléynuמרגלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְרַגֶּלְכֶםmeraguelkhémמרגלכם | מְרַגְּלֵיכֶםmeragleykhémמרגליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְרַגֶּלְכֶןmeraguelkhénמרגלכן | מְרַגְּלֵיכֶןmeragleykhénמרגליכן |
| delesהֵם | מְרַגְּלָםmeraglámמרגלם | מְרַגְּלֵיהֶםmeragleyhémמרגליהם |
| delasהֵן | מְרַגְּלָןmeraglánמרגלן | מְרַגְּלֵיהֶןmeragleyhénמרגליהן |
Exemplos com מרגל
בסרט שראינו אתמול השכן הנחמד התגלה כמרגל
No filme que vimos ontem, o vizinho simpático era na verdade um espião.
אז אתה לא מרגל?
הוא סבור שיש בינינו מרגל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR