מַרְשֶׁה cliente
marshéSem nikud: מרשהsubst.masculinofemininoMishkal: maktálמַקְטָלRaiz:ר-ש-ה
Significado e tradução de מרשה
- 1.
cliente
מי שעורך דין מייצג אותו≈ לקוח
- 2.
mandante, outorgante
מי שנתן לאדם אחר רשות לפעול בשמו
מרשה: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֶׁהmarshéמרשה | מַרְשִׁיםmarshímמרשים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֵׁהmarshéמרשה | מַרְשֵׁיmarshéyמרשי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשָׁהmarsháמרשה | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשַׁתmarshátמרשת | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַרְשִׁיmarshíמרשי | מַרְשַׁיmarsháyמרשיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַרְשְׁךָmarshekháמרשך | מַרְשֶׁיךָmarshékhaמרשיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַרְשֵׁךְmarshékhמרשך | מַרְשַׁיִךְmarsháyikhמרשייך |
| deleהוּא | מַרְשׁוֹmarshóמרשו | מַרְשָׁיוmarshávמרשיו |
| delaהִיא | מַרְשָׁהּmarsháמרשה | מַרְשֶׁיהָmarshéhaמרשיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַרְשֵׁנוּmarshénuמרשנו | מַרְשֵׁינוּmarshéynuמרשינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַרְשְׁכֶםmarshekhémמרשכם | מַרְשֵׁיכֶםmarsheykhémמרשיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַרְשְׁכֶןmarshekhénמרשכן | מַרְשֵׁיכֶןmarsheykhénמרשיכן |
| delesהֵם | מַרְשָׁםmarshámמרשם | מַרְשֵׁיהֶםmarsheyhémמרשיהם |
| delasהֵן | מַרְשָׁןmarshánמרשן | מַרְשֵׁיהֶןmarsheyhénמרשיהן |
Exemplos com מרשה
עורכת הדין נפגשה עם המרשה שלה שעה לפני הדיון.
A advogada se encontrou com a cliente uma hora antes da audiência.
הסוכן חתם על החוזה לפי ההוראות של המרשה.
O agente assinou o contrato conforme as instruções do mandante.
מרשי מכחיש כל קשר לעבירות המיוחסות לו.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR