רִשָּׁיוֹן licença, alvará
rishayónSem nikud: רישיוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ר-ש-ה
Significado e tradução de רישיון
- 1.
licença, alvará
מסמך רשמי שנותן לאדם או לעסק אישור לעשות משהו≈ היתר, אישור
- 2.
carteira de motorista, carta de motorista
מסמך שמאשר שאדם יודע לנהוג ומותר לו לנהוג≈ רישיון נהיגה
רישיון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשָּׁיוֹןrishayónרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתrishyonótרישיונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשְׁיוֹןrishyónרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתrishyonótרישיונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִשְׁיוֹנִיrishyoníרישיוני | רִשְׁיוֹנוֹתַיrishyonotáyרישיונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִשְׁיוֹנְךָrishyonkháרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתֶיךָrishyonotékhaרישיונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִשְׁיוֹנֵךְrishyonékhרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתַיִךְrishyonotáyikhרישיונותייך |
| deleהוּא | רִשְׁיוֹנוֹrishyonóרישיונו | רִשְׁיוֹנוֹתָיוrishyonotávרישיונותיו |
| delaהִיא | רִשְׁיוֹנָהּrishyonáרישיונה | רִשְׁיוֹנוֹתֶיהָrishyonotéhaרישיונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִשְׁיוֹנֵנוּrishyonénuרישיוננו | רִשְׁיוֹנוֹתֵינוּrishyonotéynuרישיונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִשְׁיוֹנְכֶםrishyonkhémרישיונכם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶםrishyonoteykhémרישיונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִשְׁיוֹנְכֶןrishyonkhénרישיונכן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶןrishyonoteykhénרישיונותיכן |
| delesהֵם | רִשְׁיוֹנָםrishyonámרישיונם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶםrishyonoteyhémרישיונותיהם |
| delasהֵן | רִשְׁיוֹנָןrishyonánרישיונן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶןrishyonoteyhénרישיונותיהן |
Exemplos com רישיון
בעל הפיצרייה קיבל סוף סוף רישיון עסק מהעירייה.
O dono da pizzaria finalmente recebeu o alvará da prefeitura.
עומר עבר את הטסט וקיבל רישיון ביום ההולדת שלו.
O Omer passou na prova e tirou a carteira no dia do aniversário.
תן לי את הרישיון שלך, בבקשה.
עכשיו כשאתה בן 18, אתה יכול לקבל רשיון.
עכשיו כשאת בת 18, את יכולה לקבל רשיון.